被意大利人遗忘的越南

甚至在许多书籍和电影讲述的美国越南之前，就有法国越南。在 1946 年到 1954 年之间，有一座几乎被遗忘的巨大屠宰场，它以印度支那战争的名字命名。法国殖民军与胡志明领导的越南人民解放军对峙。 75,000 人在跨高山部队中倒下，300,000 人在越南人中，而 150,000 名平民被杀。这些数字足以理解，在一个正在衰落的国家，法国，决心不失去在亚洲的殖民地，不放弃其殖民强国的地位，与一个准备好做出一切牺牲的人民之间，这是一场无限制的冲突。以获得独立性。

好吧，如果我们阅读弗雷瑞斯印度支那战争纪念碑中法国阵亡将士的名单，我们就会意识到有许多德国、匈牙利、西班牙和意大利的名字。巴黎政府和法国舆论不想放弃殖民威望，但也无意送法国的嫩芽到亚洲的荒地流血。因为有雇佣兵，所以有外籍军团。因此，我们可能有七千名同胞在印度支那的法国远征军中作战。大约有 1330 人死亡，他们的牺牲得到了法国战争部与家属的简单通信的奖励，通信的标题是：“为法国而死。倒在荣誉的领域”。许多其他人带着残缺不全或永远以战争经历为标志返回家园，显然法国没有胜利的希望，但双方仍然以绝望的暴力进行战斗。

Luca Fregona 的惊心动魄的书 Soldati di misfortura 献给许多意大利年轻人被遗忘的越南（Athesia，2021，第 272 页，也是电子书）。

Fregona 从三个年轻的南蒂罗尔人——贝尼亚米诺·莱奥尼、埃米尔·斯托克、鲁道夫·阿尔塔多纳——的事件中汲取灵感，告诉我们一代人的逝去，他们出生于 1920 年代，在法西斯主义和纳粹主义的黑暗神话中长大。正如作者所写：“本书三位主角的生活 [...] 包含了被第二次世界大战的有毒废物吸走的一代人的戏剧性和孤独感，然后以暴力和愤世嫉俗的方式反击——就像一个卡在喉咙里的肿块要摆脱——在东京沼泽里”。因此，他们是知道极权主义灌输和世界大战破坏的一代年轻人，他们发现自己在战后时期迷失了很多次，没有前景。然而，这些年轻人中的许多人能够抛开过去，继续前进。其他人，许多其他人，不得不面对自己内心的恶魔，或者仅仅是面对迫使他们做出绝望选择的痛苦。战后几年，外籍军团准备抢夺这些人，他们在意大利城市附近释放了招募人员，这些城市靠近边境，许多人作为非法移民被移居国外，一旦被法国宪兵俘虏，宁愿入伍而不是入狱或入狱。遣返。然后招聘人员在矿井周围徘徊，准备签下那些厌倦了在隧道中挖掘和呼吸灰尘的绝望人。印度支那总是要求新的鲜血贡品，而每一个手段都是合法的，以填补因与越南人的艰苦战斗而不断削弱的军团。

接受的年轻人对军团、训练的残酷和强迫性纪律知之甚少。他们被订婚和五年后获得法国公民身份的可能性所吸引。最重要的是，他们不知道等待着他们的是地狱，而且他们的票通常是单程的。因此，大陆上身无分文的绝望者与所有只想消失的人一起被派往丛林和稻田中战斗：前纳粹分子、前法西斯分子、国防军成员。所有的末日战士。