蒂齐亚诺·泰尔扎尼（Tiziano Terzani）所说的“反对战争的信件”，和平

2002 年初春的那个冬末的早晨，在米兰州立大学的报告厅里，不可能不看到Tiziano Terzani似乎正是印度圣人的形象。然而，他开始说话就足够了，浓重的托斯卡纳口音，用他的一种表达方式来说确实是“非常佛罗伦萨”，立即消除了这种第一印象。

距离 2001 年 9 月 11 日的恐怖袭击事件仅过去了几个月，Terzani 最近出版了一本书，代表了针对暴力的反暴力权威声音。鉴于欧洲正在经历的这个季节，这本书今天非常热门： “反对战争的信件” （Tea，2019 年，第 180 页，也是电子书）。

我一口气读完了那些“信件”，其中一些是阿富汗战区写的，从伦理的角度来看，我发现它们很强烈：“战争的起因在我们之内，甚至比在外面更重要。我陷入欲望、恐惧、不安全感、贪婪、骄傲、虚荣等激情……我们必须改变态度。是时候出来了；是时候致力于你所相信的价值观了。一个文明因其道德决心而得到加强，而不是新武器”。但在这些页面中，还有其他一些东西同样让我印象深刻：人、记者和作家在讲述、描述地点、人物、遭遇、情感、风景方面的热情。无需判断即可了解的热情。

在那本书中，作为美国对阿富汗的军事干预之后东西方之间的和平朝圣而诞生的那本书，有 Terzani 的精髓，他理解与周围世界以及与“不同”世界的关系的方式从本身。 Terzani 一直独自旅行，只有几本书陪伴，但从不孤单，从不完全孤立，远离周围环境。在他的文字里有太多的好奇心，太渴望知道和理解，想要见面，几乎是内心燃烧的狂热，这让人想起一个不安分的泰尔扎尼，在家里度过的时光里感到沮丧。

如今，蒂齐亚诺·泰尔扎尼（ Tiziano Terzani ）已不复存在，诸如《反对战争的信》之类的书更加充分地体现了他对记者和记者职业的理解方式，成为事实的见证人，而没有荒谬地声称自己是超级当事方不惜一切代价，更不用说取悦所有人。最重要的是，像“反对战争的信件”这样的书提醒我们，即使在当代冲突的背景下，也有必要理解、相信、相信唯一的出路仇恨是非暴力的。

用二十多年前 Terzani 的话来说：“我们必须改变。首先，通过不再假装一切都一样，我们可以继续懦弱地过正常的生活。对于世界上正在发生的事情，我们的生活不能，也不应该，是正常的。我们应该为这种常态感到羞耻”。