神秘女士的肖像背后隐藏着什么？

一个优雅而狡猾的女士的爱情和婚姻有什么 - 能够设计一个名为Clinica del Vento的治疗中心只是为了赚钱 - 与Gioacchino Rossini的法国岁月以及发现他写给骚扰情人的一封信?显然没有或非常像 Stefano Jacini 在热闹的La dama di Rue de Vaugirard （Bompiani，2021，欧洲 16，第 240 页。也是电子书）中叙述的那样，这部小说的叙事节奏似乎吸收了许多著名的罗西尼气魄。但让我们从头开始：一切都在巴黎发生或被唤起，距离卢森堡花园仅一步之遥，那里的可丽饼店主是该街区八卦和历史记忆的保管人，这里曾经是三剑客的领地——正是杜马斯的那些——现在经常光顾的是一位有抱负的作家、一位爱管闲事的门卫、一位令人愉快的赤褐色头发的艺术史学家和一位相信死者的灵魂最终会在活人体内死去的懒汉。

多亏了他们和 Jacini 的叙事脉络，一个具有讽刺意味的黄色情节一页又一页地成形，其中一把似乎是阿托斯的剑的盗窃促成了这一情节，一张地毯，也许在图纸中隐藏了藏宝图，肖像一个神秘的旅行者由于某种原因把画家的签名剪掉了，还有一个隐形的抽烟斗的专员解决了一些罪行。因此，每个元素、每个角色都在随心所欲的乐趣中找到了存在的理由，播下眨眼的唯一目的是为人类喜剧带来微笑。简而言之，小说形式的真实萨拉班让我们问斯蒂法诺·杰西尼（Stefano Jacini）的故事有多真实和富有想象力：“有一些真实的事实影响了小说的结构。能够将它们连接在一起是一个挑战。第一个是在拍卖会上购买出现在封面上的画作。然后我发现右下角的翻盖被剪掉了，好像有人想擦掉画家的签名；此外，在女士身后出现（在我看来）巴黎的卢森堡宫，我在它前面有一所房子。所以我想到那位女士想回来。现在这幅画挂在俯瞰卢森堡花园的窗户前。一段时间以来，我一直想知道他是谁，他的出现（当我在巴黎时）继续激发我被迫回答的问题。”

罗西尼是怎么出来的？

“为了证明主角留在巴黎的理由，我决定他想研究罗西尼的法国岁月，从兰斯之旅到威廉泰尔，再到他著名的作曲家和作家聚集在一起的音乐沙龙。为了不写废话，我联系了佩萨罗的罗西尼基金会，请我推荐一本记录自己的读物。建议很明确：请参阅 Giuseppe Radiciotti（20 世纪初）所写的罗西尼传记，我从伦敦的一位古董商那里找到了它，但有些困难。在第一卷里，我偶然发现了罗西尼写给卡迪拉克小姐的一封信的原签名，卡迪拉克小姐是一位不舒服的情妇，不想归还两人相遇的加森尼埃的钥匙。同样在这种情况下，我决定罗西尼要感谢我在巴黎以他自己的才智写下他。当我写完小说时，我将这封信捐赠给了罗西尼基金会”。

您对罗西尼的音乐或三剑客的个人热情有多重要？

“至于罗西尼，他是我乐于聆听的作曲家之一：就像听一位老朋友的抽搐、痴迷和重复一样。至于《三剑客》 ，那是我青春期的读物，因为我记得八年级考试后躺在我房间的地板上，带着极大的自由感读它。然后我发现杜马斯把他们四个都放在了我住在巴黎的街区，在卢森堡花园和圣叙尔皮斯广场之间，所以很自然地让他们在那个真正的可丽饼女士的记忆中复活存在于我的房子下”。

读小说给人的印象是你写它很有趣。

“我特别喜欢发明那个流氓女人安蒂亚在博尼法西奥海峡组织的诊所。然而，最大的乐趣是在时间来回穿梭，像棋盘上的棋子一样操纵角色的万能。”