深入美洲旅行

美国与朱莉娅·罗伯茨和乔治·克鲁尼无关，与好莱坞以及纽约和洛杉矶无尽的夜晚无关。记者玛丽亚·特蕾莎·科梅托 (Maria Teresa Cometto) 和格劳科·马吉 (Glauco Maggi)在他们的“这里不是纽约”中告诉我们，美国是通过从东海岸到西海岸的旅行而发现的（Neri Pozza，2024 年，第 272 页，也称为“这里不是纽约” ）。 -书）。

在大约一百天的时间里，彗星和玛吉行驶了 32000 公里，首先从纽约到波特兰（俄勒冈州），然后沿着北部各州的两条不同路线返回；然后从纽约飞往圣地亚哥（加利福尼亚州），首先沿大西洋下降到佐治亚州，途经南部各州。此行的目的：认识美国中部，即“另一个美国”，距离意大利游客最远的地方，却距离这个伟大国家的真正心脏最近。这是一个与我们通常在主流媒体上读到或看到的国家截然不同的国家，它的投票可能会决定 11 月 5 日卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 和唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 之间的总统冲突的结果。

在漫长的旅程中，这两位记者、夫妻和美国居民在美国生活了四分之一个世纪，让自己被时间静止的地方的魅力所笼罩。他们穿越了华盛顿州的森林，松树长在一个半世纪前为了修建大北方铁路而锯下的树干上，还穿越了被遗忘的历史遗址，例如失落的殖民地，英国于 1585 年在罗阿诺克岛建立的殖民地，北卡罗来纳州，神秘失踪。在书中，我们发现了建筑奇观，例如德克萨斯大学埃尔帕索分校的校园，其设计类似于不丹的寺庙，独特的景观，例如爱达荷州的月球陨石坑，以及意想不到的美丽，例如水晶桥博物馆沉浸在超市巨头沃尔玛的首府阿肯色州本顿维尔的树林中。

然而，这本书首先讲述的是与人的遭遇，以及对令人惊讶的多面美国的人性的一瞥。然后我们意识到，尽管美国的文化和生活方式在第二次世界大战后深刻影响了欧洲，尤其是意大利，但在我们所处的纬度，美国仍然是一个鲜为人知、甚至更容易被误解的国家。然而，我们却停留在这样的刻板印象上：美国人全副武装，也许不知道美国流通的武器有一半为 3% 的人口所拥有。或者，我们用欧洲参数来衡量各国，却没有意识到它是一个无边无际的国家，人烟稀少，许多地区仍然处于野生状态，与欧洲典型的受人类影响严重的环境截然不同。简而言之，在大多数情况下，我们没有正确的工具来解释美国正在发生的事情以及近年来影响这个国家的巨大变化。玛丽亚·特蕾莎·科梅托和格劳科·马吉试图通过呈现许多情况、想法和人物来向我们提供它们。美国最黑暗的过去的证据，比如位于阿拉巴马州蒙哥马利的新私刑博物馆。希望的曙光就像奥帕尔·李（Opal Lee）的故事一样，这位九十六岁的非裔美国人从德克萨斯州沃思堡游行到华盛顿，将摆脱奴隶制的解放日定为全国性节日。还有无数的意大利，更不用说到处遇到的许多意大利新移民，比如加州帕萨迪纳美国宇航局喷气推进实验室的科学家，或者在最偏远城市的大学校园里被认为很酷的我们语言的老师。