1961 年,洛杉矶。约翰·肯尼迪几个月前入主白宫,马丁·路德·金在美国消除种族歧视的斗争中聚集了越来越多的信徒。然而,在大都市的街道和美国乡村,黑皮肤继续使男人和女人被边缘化和贫民窟化。

“黑人”私家侦探伊伊·罗林斯还没有完全放弃美国能够成为一个更美好地方的希望,即使他首先要考虑的是如何维持收支平衡。然后,他接受了一位陌生人的任务,要求他寻找失踪的女子伊丽莎白·伊迪(Elizabeth Eady,又名贝蒂)。 Easy 接受了,因为他不能吐出两百美元,即使这项任务听起来像敲诈勒索,而且距离危险一英里。但最重要的是,贝蒂是乌木女神,在罗林斯还是个小男孩时,她就实现了他的梦想。她是所有男人都想要的、无人能征服的女人。贝蒂,如此美丽,又如此该死,为了她,Easy 愿意冒一切风险。甚至生命。

沃尔特·莫斯利 (Walter Mosley) 是达希尔·哈米特 (Dashiell Hammett) 和米奇·斯皮兰 (Mickey Spillane) 等冷酷大师的当之无愧的继承人,他为我们带来了《黑贝蒂》(21letters, 2024, Euro 17, pp. 256) 一部凄美而优雅的黑色小说,同时也是一部伟大的作品。莫斯利以一种原始的现实主义态度,用主人公的声音和思想,主观地叙述了一个社会,一个美国社会,最强、最暴力、最富有的人总是获胜。在这个社会中,白人比黑人更重要,富人比穷人更重要,男性比女性更重要。因此,它讲述了一个习惯于暴力和压迫的人性,因为它被迫接受歧视和不公正。残酷法律统治下的人性,用拉丁语“homo homini lupus”来概括。

这是一个不公平的宇宙,其规则 Easy Rawlins 了如指掌。他从小就知道在白人主导的美国作为黑人意味着什么。他知道,在任何一张牌桌上,他与白人坐在一起,他都会收到被骗的牌。然而,他不是那种让事情妨碍他的人。他参加了战争,他学会了评估人类,最重要的是,他不再愿意接受不公正的行为,尤其是那些认为人类应该根据肤色来判断的人所犯下的不公正行为。他不是义务警员,也不是堂吉诃德。他不想成为英雄,但他情不自禁地认为有些事业值得英雄主义、风险、恐惧和痛苦。

对于这位如此人性化、如此真实、远离失败者和刻板反英雄的主人公来说,莫斯利赋予了一种潜在的痛苦,这种痛苦永远不会变成绝望,也不会幻灭,更不会变得愤世嫉俗。它让主人公行动起来,给人一种命运、命运或机会决定他的日子和他的行动的印象。然而,Easy 继续以我们可以称为正义的基本诚实的名义进行选择、决定和行动。最后,并不是所有的事情都会被解决,也不是所有的事情都会进展顺利,但这就是生活,对于我们的主角来说,值得活下去……或者在尝试做正确的事情时死去。

La copertina
La copertina

La copertina

© Riproduzione riservata