我们每个人在生命中的某些时刻都会感到需要保护、照顾。他觉得自己的情绪需要被认可。我们每个人都可能需要同情心或被帮助,或者更确切地说,需要被拯救。事实上,生活总是给你带来新的挑战,这些挑战往往是突然的并且不容易应对。

在卡洛·帕特里亚卡(Carlo Patriarca)的最新小说《生存曲线》(Neri Pozza,2024,第 192 页,也是电子书)中,维托里奥是一位退休历史教授,患有疑病症,在经历了许多错误的恐惧之后,有一天发现自己面临着一种真正令人担忧的诊断除了把他推回现实之外,它还重新连接了两个年轻医生的生活线索,他的侄子阿尔多和他一生的朋友布鲁诺,性格内向、深思熟虑,成为了一名解剖病理学家,这一职业引导他走向了成功。独自应对阴险的疾病,这些疾病往往隐藏在虚假的外表之下,就像维托里奥的疾病一样,他是一位具有超凡魅力的外科医生,自控能力很强,在取得了如此多的成功之后,他意外地发现自己生活在错误的苦涩滋味中,沉迷于被背叛的完美主义。

这两个朋友的故事展现了三十多年的爱、遗憾、回忆、内疚、欺骗、野心和强烈的嫉妒,直到成熟的阴影线。因为对于他们来说,也许对于我们所有人来说,生活就是每天的斗争,其复杂性让我们永远无法忽视。

我们问卡洛·帕特里亚卡(Carlo Patriarca),一位作家和病理学家,就像他的主角之一布鲁诺一样,首先,赋予小说标题的生存曲线是什么:

«标题中提到的生存曲线让人想起医学文章中用笛卡尔图填充的曲线。但我感兴趣的是,将这些受到统计数据内在情感弱点困扰的集体曲线与医生和患者私生活的个人曲线进行对比。我想讲述的曲线是我们在生活中铭记的克服困难却又让我们面临危险的曲线,就像骑自行车爬山路上的发夹弯的曲线一样。”

La copertina del libro
La copertina del libro
La copertina del libro

布鲁诺和你一样是一位解剖病理学家。小说中有多少是布鲁诺的影子,又有多少是自传性的?

“我们所做的工作最终至少在一定程度上塑造了我们的性格,布鲁诺和我也做着同样的工作。但布鲁诺非常失败且内向,我不想在他身上发现自己太多。”

为什么他把伯格曼《草莓园》里的那句“医生的首要职责是请求宽恕”放在小说的开头呢?

“别以为我的狡猾,但对于那些知道如何找到答案的人来说,答案确实在书中,几乎每一章都有。”

您主要写历史小说。您是如何创作出最私密、最当代的小说的?

«这篇文章是大约十五年前写的,组成它的章节是作为故事诞生的,这些故事是通过相同的人物在不同的情况下重复出现而联系在一起的。在写这些书的过程中,我回应了一种叙事冲动(在某些章节中这种冲动变得合乎道德),实际上谈论的事情只是表面上比后来出版的书更接近我。然后,该文本保留在我的计算机上,多年来,我只是胆怯地尝试了几次发布它,但我自己并不相信。我最近再次拿起它,稍微修改了一下,我对自己说,我想留下一份证词,至少部分涉及我作为解剖病理学家的职业,这并不像许多人认为的那样包括进行尸检,但在诊断疾病时,通常是癌性的,有时甚至是致命的。因此,通过我的经纪人,我决定将其提交给出版商。”

医生职业与作家职业有何联系?

“至少在欧洲、俄罗斯和美国,医学作家的杰出例子太多太多,无法一一列举。他们中的许多人根本没有写关于疾病的文章,正如弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)所希望的那样,她写道:“考虑到疾病的普遍性,[……]疾病与人与人之间的爱、斗争和嫉妒没有联系在一起,这确实很奇怪。”文学的主要主题。人们会认为整部小说都是为了影响力;伤寒史诗;肺炎颂歌;关于牙痛的歌词。手;除少数例外,文学尽最大努力确保其研究领域始终是人们的思想;因此,身体仍然是一块光滑的玻璃,透过它,灵魂显得纯净而清澈。”然而,在医学作家的笔下,在他们的人物身上,你总能感觉到有行动的身体的存在,无论是年轻有机体的冲劲,还是神经和腹部带来的不幸和怨恨的爆发,或者是身体的沉重和缓慢。患有消化不良和长期失眠的老年人。这种情况也发生在所有非医学作家的伟大文学作品中,在这些文学作品中,身体从来都不是一块光滑的玻璃。就连受邀在医学会议上发言的西默农也承认了这一点:“事实是,我们和你们,小说家和医生,从同一角度看待人类”。

© Riproduzione riservata