每个人都在建造自己的天堂
皮耶拉·兰皮诺的《推定死亡》:一部借鉴皮兰德娄和卡夫卡的长篇小说Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
我们每个人都常常试图构建自己的私人天堂,一个精心打造多年的转瞬即逝的伊甸园。这个天堂由舒适、遗忘、忽略、平静的生活以及浅薄的关系构成,即便是与我们每天相处的人之间也缺乏真正的交流。
皮埃拉·兰皮诺的处女作小说《被囚禁的死者》 (阿尔卡特拉斯出版社,2025年,第248页)的主人公科西莫·普拉蒂科也不例外。普拉蒂科是个好人,但并非过分善良;他天真,但并非完全如此;他相信,或者说想要相信,并不存在的东西。他过着平凡的生活:妻子、两个孩子,在公共部门工作。突然间,他被迫出庭为自己辩护。登记处错误地记录了他的死亡日期。尽管他最初决定不采取任何行动,但他随后试图纠正错误的努力却与公共部门及其正直官员的绝对权威相冲突。科西莫·普拉蒂科被宣布死亡,但他坚称自己仍然活着,这场审判最终可能以他提供虚假身份而被判处最高六年监禁。与此同时,他一直以来寻求庇护的世外桃源似乎正濒临崩塌,因为他的妻子弗兰卡、他的孩子安东尼奥和朱莉娅以及他的兄弟埃托雷的生活在他死后似乎都欣欣向荣。但是,试图重返人间,重拾他过去的生活,真的有意义吗?
皮埃拉·兰皮诺从一个超现实且怪诞的情境出发,构建了一部直接借鉴皮兰德娄、卡夫卡,甚至果戈理的《鼻子》和《外套》等故事的家庭小说。她由此探索了我们日常生活中戴着的面具和谎言,对家庭中的裂痕进行了清晰的调查,家庭往往充斥着沉默、未表达的怨恨以及难以沟通的复杂心理纠葛。
科西莫或许是个无意的说谎者,或许是个不可靠的诚实之人,他长期以来深陷于自我欺骗之中,这给他的家庭带来了沉闷的不快。对他而言,天堂就是家,一个通过耐心重塑现实而构建的避风港;然而,这种无意识的虚假家庭安宁早已摇摇欲坠,随时可能崩塌,正如他因官僚失误被宣布死亡时那样。在那一刻,一切皆有可能,书中所有主人公都踏上了追寻新伊甸园的征程。例如,对弗兰卡和埃托雷来说,天堂是失去的幸福,随着科西莫的假死而意外重现,他们不惜一切代价捍卫它,甚至否认科西莫的存在。于是,怨恨的重压和心理阴影开始显现,笼罩着最亲密的关系和他那些常常建立在纸牌屋上的个人天堂。
