帕尔马，1248 年。施瓦本的弗雷德里克二世遭受了他一生中最严重的失败之一。由皇帝的死敌教皇英诺森四世联合起来的意大利自治市取得了胜利，在帝国统治下重新统一整个半岛的梦想似乎永远消失了。皇帝的唯一希望在一个强大的秘密中得到了解答，幸运的是，该秘密在市政部队在弗雷德里克二世营地造成的破坏中幸存下来。几年后，皇帝最宠爱的儿子曼弗雷迪（Manfredi）抱起了这个希望。他将放弃简单的猎鹰者的角色，拿起剑和盾对抗他的家人的敌人。曼弗雷迪将通过命运的游戏来戴上意大利南部王国的王冠，这是中世纪已知的最先进和国际化的国家。

这就是Francesco Nobile所写的小说《曼弗雷迪之剑》（Marlin 编辑，2022 年，第 336 页）中讲述的事件的框架。小说以神秘骑士敲但丁·阿利吉耶里的门开篇，讲述了一个故事：伟大诗人将掌握腓特烈二世和曼弗雷迪王朝最深的秘密，并以他不朽的作品掌管它.

我们问 Francesco Nobile 选择将一部历史小说献给曼弗雷迪人物的选择来自哪里：

“他是一个一直让我着迷的人物。他是一个多才多艺、爱好广泛的人：猎鹰者、诗人、赞助人和骑士，他总结了自己的礼貌和军事美德。多亏了但丁的话，在学校的长椅上被发现——在炼狱中用美丽的笔触描绘了他的金发、美丽和善良的诗句——他以一种生动的方式触动了我的想象力。然后，当我研究他的生活时，直到我完成学位论文，我决定有一个故事要讲，而不仅仅是简单的新闻”。

为什么在他之前的曼弗雷迪和弗雷德里克二世对意大利南部如此重要？

“因为与他们的时代相比，他们是创新文化的承载者。从某种意义上说，它们是先驱。意大利南部是生活在大帝鹰翅膀下的不同民族的综合体。在诺曼人统一的王国里，有犹太人社区、东正教和穆斯林飞地并肩生活，然后传给了施瓦本人。在一个在意识形态和领土方面仍然严重分裂的意大利，南方是一个统一和集中的政治现实，施瓦本人的目标是在意大利的自治市政府中将他们的权力也扩大到北方。

他们想统一意大利吗？

“建立一个民族团结的先决条件是先于其他欧洲国家建立的。相反，历史走向了别处：例如，法国人和西班牙人在我们面前抓住了现代性，而意大利国家的想法却滑落了几个世纪。从我的角度来看，这是一个很好的错失机会，特别是对于南方来说，它本来会强调其中心地位并声称我们美丽的半岛可能拥有更多地中海的命运。但是，除了未表达的可能性之外，那个时代还剩下很多。全欧洲第一所国立大学位于那不勒斯。白话的第一部抒情作品诞生于西西里岛，并出现了一个城堡网络，至今仍为我们的领土增光添彩”。

斯瓦比亚人的失败对意大利南部意味着什么？

“今天我们会说这是一次真正的范式转变。国际联盟的网络完全跳跃：施瓦本人是意大利吉宝林的领导者，而接管的王室安茹家族是圭尔夫的忠实信徒，与教皇有联系。弗雷德里克二世和曼弗雷迪不得不面对的最激烈的对比之一当然是教皇权，从长远来看，这种对比会使施瓦本王朝失去王位。另一方面，法国人将按照教皇的意愿和他们的需要以更加一致的方式运作，事实上，在某些时候，他们充当了教皇外交政策的武装之手。最后，在其他方面，施瓦本人之后的王朝对西西里王国的不同现实的容忍度要低得多。”

为什么要在小说中介绍但丁的形象？

“伟大诗人与神秘骑士的相遇是事件的文学背景。我在小说中加入但丁，既因为它丰富了叙述，又因为它对我想要讲述的故事的最终意义做出了重大贡献。事实上，在某种意义上，他是最能体现本书最终寓意的人物。”

© Riproduzione riservata