Pietro Mariani from Cagliari, Spanish by adoption, elected to the General Council of Italians Abroad

彼得罗·马里亚尼 (Pietro Mariani) 是一位遇到新体验的绅士，他从来没有被动地生活过，因为他还是个男孩，就开始在与电影摄影和导演相关的信息技术世界中闲逛。这就是他开始为当地电视台工作的方式，也为 Videolina 工作，而且他没有加入 Fininvest，在那里他通过了对 Adriano Galliani 的采访“但因为有人否决，我很清楚我在说谁关于，不是我已经确认“。

这种失望导致与来自卡利亚里的朋友安东尼奥·洛法鲁（Antonio Lo Faro）一起旅行，他是“岛上最著名的卖锅者”，目的地是马德里。 “这是 1987 年圣诞节和新年唯一可用的目的地”。一段改变他人生的旅程。

为了在撒丁岛移民到西班牙及其他地区的世界中达成重大承诺，获得了巨大的道德认可，但也需要精力，现年 64 岁且现已退休的 Mariani 准备向 CGIE（总理事会）提供海外意大利人）：任命为董事。他是来自西班牙的两位演员之一 - 与 Giuseppe Stabile 一起。 Mariani 还是马德里 Comites（海外意大利人委员会）的主席，以及 2002 年当地撒丁岛俱乐部“ Ichnusa ”的创始人。

他痴迷于打败官僚主义，凭借他作为计算机科学家的经验，他的目标是简化行政程序并缩短时间，“因为今天点击一下就足以获得模拟通常利用的东西”。

CGIE 的新办公室- 它是一个由 63 名董事组成的机构，其中 43 名在国外直接选举产生，20 名由政府任命；它代表了海外意大利社区与原籍国之间的永久联系。外交和国际合作部长是其主席。

功能- 对于 CGIE 的候选资格，Mariani 提出了一项将在未来 5 年内实施的详细计划，特别是在官僚机构方面：“设计当前有效的系统的人 - 他向 L'Unione Sarda 解释说 - 从来没有住在在国外，不知道困难，并认为意大利的意大利人”。

他更喜欢处理 IT 问题并非巧合，因为他也经历过与世界上许多撒丁岛人一样的海外意大利人的行政程序相关的困难。

让我们退后一步：Pietro Mariani 是谁？

“我将自己定义为电视导演。我从住在卡利亚里我自己大楼里的电影学教授 Antonello Cara 开始，他教我基本技术，并建议我加入 Gianni Onorato 的网络“La voce sarda”。我是早间新闻 8 的负责人，这是当时的一项创新。但这还不是全部：那些年，在星期天早上，Rai 只播放弥撒，所以我提出了一个容器节目，这是意大利第一个面向全家人的节目，“Il mercante in fiera”。成功是巨大的，1981 年 Telegatto 得到了认可”。

你的事业进展如何？

“1986 年，我尝试加入当时的 Fininvest。他们正在寻找技术部门的经理，对阿德里亚诺·加利亚尼的采访进展顺利，回到撒丁岛，我等待他们的电话。最终，一个电话打来了，但来自另一个人，他对我说：“你是一个很好的专业人士，但你的招聘被否决了。”我没有提到名字，但我知道它来自哪里。世界在我身上崩溃了，即使那样，也没有任人唯贤。我沮丧得想离开，第一次是 1987 年的圣诞节和新年假期。我和我的朋友 Antonio Lo Faro 选择的目的地是岛上最有名的火锅销售商，但它被卖掉了出去，只有马德里免费”。

与西班牙首都的第一次会面。

“这也改变了我的生活。但这一切都是从那次旅程开始的。一天晚上，我们在俱乐部遇到了著名的弗拉门戈舞者 Chunga。不只是任何一个：Chunga，意思是“有缺陷的”，给她起的绰号是因为她小时候梦游，是达利的缪斯女神。她喜欢上了我们，让我们进入了马德里的时尚世界，她走进了舞厅，人群分成了两翼，她受到了所有人的喜爱，而我们则作为贴身侍者在身后”。

结束假期，回到卡利亚里？

“是的，对于现实世界。我工作并定期去米兰参加由 Sardegna 1 发行的在撒丁岛的 Odeon TV 的日程安排。有一天，偶然的机会，我在 Linate 遇到了我的朋友 Antonio。让我们发疯吧：让我们坐飞机去马德里。简而言之，我们从打运气牌开始了我们的冒险。 10 个月来，我走遍了整个西班牙，以便很好地学习这门语言。当钱用完时，我停下来找工作。我在塞维利亚的一个展会上遇到了西班牙有线电视贝卢斯科尼，安东尼奥·卡里略，他希望我担任首席运营官。 “你不是西班牙人，因此他们会尊重你”，他会对我说。工资不错，我从1989年11月1日开始，待了将近五年。基本上，我把他只有一个渠道的公司变成了一家拥有 30 个渠道、300 多名员工的工业公司”。

私生活呢？

“那些年我遇到了我的妻子，我们于 1990 年结婚。在她的村子里，我可能是他们过去 200 年来唯一见过的外国人。我们有两个女儿，我也是祖父”。

您有任何与移民西班牙有关的问题吗？

“为了被录用，我去外国人办公室申请了居留和工作许可。我与中国人、非洲人、极少数欧洲人作了无休止的台词。我在 1989 年底拿到了我的第一份许可证，有效期为 6 个月。我没有别的了：雇主给了我的永久合同，但他们没有被接受，因为与西班牙人相比，我的专业资料被认为太有竞争力，因此竞争激烈。三年来，我像难民一样遭受歧视，没有皇室公民权。如今也发生在意大利的事情，自从我在我的皮肤上经历过之后，我的眼泪就涌了出来。”

它也发生在其他地方。

“当然，在瑞士，在比利时：意大利人被视为屠宰饲料。不是外国人，更糟糕的是：数字，他们贡献了一些东西，却一无所获”。

然后事情发生了变化。

“是的，当我开始自己的有线电视服务业务时，我成为了主要电视卫星电视转播权的商业代理和分销商。多亏了重要的合同，真正的转折点已经到来，然后又回到了我的第一个活动，即从模拟到数字转换的经理。有格子的地方就有我。危机在 2008 年出现：我把自己关在家里直到 2012 年，并致力于团结”。

你是什么时候开始加入 Comites 的？

“In 2003 I was elected councilor of the Comites of Madrid.我学习了法律，也恢复了意大利精神。 2015 年，在续约之际，我提交了我的名单，我赢得了选举，并成为了我管理 6 年的马德里委员会主席，将我在各个领域的经验为所有人服务：沟通、互联网，网络社交网络，从模拟到数字的过渡。它奏效了：今天我与成千上万与移民有关的人有联系，我出现在社会世界的许多团体中，在那里移民的意大利人要求提供第一手信息”。

西班牙的撒丁岛人呢？

“今天没有多少，20年前还有很多。他们的存在减少了，因为随着代际变化，撒丁岛吸收了许多在大学学习计算机科学的年轻人，因此那些学历较低的人继续移民。但是，请注意，瓦工或电工不要离开：他们不可能留在西班牙，这里的竞争太激烈了”。

撒丁岛俱乐部？

“我是 2002 年与 Gianni Garbati 一起在马德里创立的那家公司的创始人之一，而在巴塞罗那的那家公司在拉斐尔·梅利斯的帮助下诞生得更早。经常光顾的人在马德里大约有 100 人，在巴塞罗那大约有 300 人。这些城市中还会有许多其他撒丁岛人，但他们没有参与。因为这些协会不再具有聚合过去的功能：聚在一起，跳撒丁岛的舞蹈，唱battorina，这些都是年轻人不再关心的事情了。”

谁是移民？

“首先，有人会思考自己的起点：他唯一的目标是融入，学习语言。 60年代和70年代离开的人没有伟大的文化，唯一的逃生阀就是聚合、分组、防御“敌人”。随着欧洲的统一，一切都变了，今天我们不想从文化的角度被承认为外国人”。

意大利政府是否对那些离开的人做出了贡献？

“我意识到有一个很大的漏洞：意大利帮助了俱乐部和赞助商的增长，但随后它失去了火车，新技术到来了，但它没有适应。 CGIE 就是在那里诞生的，它应该解释推动机构现代化的变化。今天最严重的问题是：什么时候应该通知那些决定离开意大利的人？出发时还是到达时？一开始对我来说。例如，想要去澳大利亚的卡利亚里必须能够前往他所在的市政府并询问有关如何出行的信息。这位官员可以向他解释如何获得居留和工作许可，这是年轻人不知道的事情，在了解他们选择的国家如何运作之前，他们可能会面临碰壁、损失数月和金钱的风险。毕竟，移民无法停止”。

移民还是出国？

“那些移民知道他们再也不能回家了，这种情况几乎不再发生。祖国是你出生的地方、你的国家、你的传统”。

葡萄牙最近加入了新的目的地国家。

“它增长了很多。一方面，意大利的养老金领取者每年去那里六个月，另一方面，由于大型跨国公司在多语种联络中心部门招聘的年轻人也给房子，薪水不高，与六个月内的六个月合同。谁优秀，谁就有事业”。

你是更好还是更幸运？

“有时我在正确的时间出现在正确的地方，但我所拥有的机会我一直能够利用和挤压它们。我一直在关注生活给我的变化和信号，并以我的小方式尝试将好运回馈给那些没有得到它的人。当我们离开舒适区时，我们必须以开放的心态行走，没有什么是偶然发生的”。