3月9日星期一上午10点，将在卡利亚里西奥托高中的主礼堂举行一场向公众开放的仪式，为纪念马里奥·乔瓦尼·帕尼（Mario Giovanni Pani）而安放一块纪念石。帕尼是纳粹法西斯驱逐的受害者，1923年出生于卡利亚里。

这是撒丁岛反法西斯主义和当代社会历史研究所（Issasco）的一项倡议。

3 月 10 日星期二上午 10 点，萨萨里大学农业系（地址：意大利大道 39/A）将举行仪式，为纪念迪诺·科尔和乔瓦尼科·比道而铺设纪念石，他们也是纳粹法西斯驱逐行动的受害者。

截至2024年，撒丁岛的塞斯图（皮耶特罗·梅洛尼）、萨萨里（扎伊拉·科恩·里吉）、圣韦罗米利斯（科西莫·奥鲁）和布尔切伊（伊西多罗·弗里高）等市镇已分别设立了纪念石。2025年1月27日，第五块纪念石在伊格莱西亚斯落成，以纪念被驱逐者弗朗哥·克里斯蒂亚尼；同年4月24日，苏埃利（乔瓦尼·皮察利斯）也设立了一块纪念石。今年1月27日，第七块纪念石在埃斯卡拉普拉诺落成，以纪念路易吉·穆尔吉亚。这些举措的开展也得益于撒丁岛难民援助协会（Anppia Sardegna）和撒丁岛难民援助协会（Issasco）对“第81号运输行动”中15名撒丁岛被驱逐者的研究。最终目标是在所有其他被驱逐者的家乡设立纪念石。

“平庸之恶”在1944年9月初被驱逐到德国的撒丁岛人的故事中体现得淋漓尽致。纳粹主义和法西斯主义的反对者最终落入了党卫军的魔爪。这列载有432名乘客的火车被称为“第81号运输列车”，它驶入了集中营的深渊。其中有15名撒丁岛人，他们的故事被记录在阿尔贝托·博凯塔编辑的《第81号运输列车上的撒丁岛人》一书中，副标题为“博尔扎诺-弗尔森堡，1944年9月5/7日”。该书的出版得到了意大利全国反法西斯政治迫害者协会（ANPPIA）的支持。

在序言中，撒丁岛反法西斯主义与当代社会历史研究所所长、教师兼研究员沃尔特·法尔吉奥写道：“阿尔贝托·博凯塔（游击队员维托雷的侄子，维托雷曾长期亲历‘81号运输事件’——编者注）以极大的热情进行了细致的文献研究，揭示了纳粹法西斯政权在二战期间（1943年至1945年）对一切形式的政治反对派进行的巨大迫害的诸多重要方面。”阿尔贝托·博凯塔本人也阐明，“‘81号运输事件’不仅是纳粹法西斯政权镇压反对派的例证，更重要的是，它体现了纳粹为战争生产征召劳动力的行径。”这是一个充满勇气、坚持和痛苦的故事，不容遗忘。

截至2024年，撒丁岛的塞斯图（皮耶特罗·梅洛尼）、萨萨里（扎伊拉·科恩·里吉）、圣韦罗米利斯（科西莫·奥鲁）和布尔切伊（伊西多罗·弗里高）等市镇已分别设立了纪念石。2025年1月27日，第五块纪念石在伊格莱西亚斯落成，以纪念被驱逐者弗朗哥·克里斯蒂亚尼；同年4月24日，苏埃利（乔瓦尼·皮察利斯）也设立了纪念石。就在今年1月27日，第七块纪念石在埃斯卡拉普拉诺落成，以纪念路易吉·穆尔吉亚。这些举措的开展也得益于撒丁岛难民援助协会（Anppia Sardegna）和撒丁岛难民援助协会（Issasco）对“第81号运输行动”中15名撒丁岛被驱逐者的研究。最终目标是在所有其他被驱逐者的家乡设立纪念石。

约翰·帕尼

他出生于卡利亚里，登上了那列火车。他再也没有从贝尔根-贝尔森集中营回来。丹妮拉是乔瓦尼的哥哥的女儿，也是一名图书管理员。她努力回忆着叔叔的遭遇，他的叔叔在集中营里遭受暴力杀害。“尽管困难重重，我还是设法理清了这段历史。乔瓦尼·帕尼在弗洛森堡登记的编号是21735，被列为政治犯。1944年9月30日，他被转移到可怕的赫尔斯布鲁克分营。1945年3月8日，他因病被送往贝尔根-贝尔森集中营，并于3月18日登记入册。安妮·弗兰克曾被关押在贝尔根-贝尔森集中营。纳粹焚毁了与该集中营相关的所有文件。”这项研究源于揭开乔瓦尼命运真相的愿望。他的家人首先感受到了缅怀的责任：“我的工作始于2018年，当时我父亲已近90岁高龄，他想知道他哥哥的下落。我在意大利已故军人被拘留者的在线数据库中找到了我叔叔的名字。我当时立刻认为他是众多被关押在德国集中营的撒丁岛士兵之一。直到从阿罗尔森档案馆收到相关文件后，我才发现他于1944年9月7日被从博尔扎诺集中营遣送至弗洛森堡，乘坐的是所谓的第81号运输列车。” 这个故事中存在一个悖论。卡利亚里登记处没有乔瓦尼·帕尼的死亡证明；他至今仍被官方认定为“幽灵”。

乔瓦尼科·比道

他于1896年4月7日出生于普洛阿赫。他是一位参加过第一次世界大战的老兵，二战期间被驱逐出境，并于1945年4月4日死于弗洛森堡集中营。去世前，他曾指挥驻扎在克罗地亚希贝尼克-克宁地区德尔尼斯（克罗地亚语：Drniš）的第15步兵师的一个团。他因其英勇作战而被追授两枚铜质勋章和一枚银质勋章。

恐龙科尔

迪诺·科尔于1904年7月14日出生于萨萨里市科纳街11号，父亲拉斐尔是一名职员，母亲是乔瓦娜·安吉拉·莫佐。他的父亲原籍阿尔盖罗，父亲阿戈斯蒂诺是一名商人，后来成为法庭助理。科尔以优异的成绩毕业于卡利亚里大学法学院，1928年担任萨萨里和伊格莱西亚斯的副地方法官（1929年）。1936年，他成为桑皮耶达雷纳的地方法官。9月8日停战后，他加入意大利武装志愿军，并在第六作战区的自治游击队中担任游击队员。1944年6月27日，科尔在热那亚司法宫被捕。随后，他被押往学生之家，之后又被送往马拉西监狱第四监区，该监区当时由党卫军管辖。他于 1944 年 12 月 31 日在弗洛森堡集中营去世。热那亚和萨萨里的街道以这位法官的名字命名。

维克托·博切塔

艺术家维托雷·博凯塔（Vittore Bocchetta）是幸存者之一，于2021年去世，享年102岁。他最近揭露了一段被不公正地遗忘的历史。他的侄子阿尔贝托（Alberto）是这段记忆的守护者：“我的叔叔是‘第81批运输’的最后一位幸存者。”1998年，博尔扎诺市历史档案馆馆长卡拉·贾科莫齐（Carla Giacomozzi）说服他重返弗洛森堡和赫尔斯布鲁克集中营，讲述他的经历，尤其是在学校和通过他的作品进行讲述。弗洛森堡纪念馆馆长给了他一份“第81批运输”中432名意大利人的名单副本（当时这份名单属于机密文件，极其珍贵）。从那份记录了被驱逐者个人信息的副本中，可以追溯到撒丁岛人的姓名。这些被驱逐者是谁？其中九人年龄在34岁至50岁之间，早已移居伦巴第、利古里亚和威尼托工作。另有五人是1922年至1925年毕业的军人，他们在1943年9月8日之后选择不加入意大利社会共和国。“第81批运输队的撒丁岛人，”阿尔贝托·博凯塔总结道，“共有14人，外加一名名叫文森佐·巴贝拉的水手，他自称出生于卡利亚里（他在那里生活了很长时间，他的母亲也出生在那里），但实际上他是埃里切（特拉帕尼）人。”

彼得·梅洛尼

来自萨萨里的宪兵皮耶特罗·梅洛尼也与“第81批流放者”有着千丝万缕的联系。他的孙女卡门是他的记忆守护者。“他离开撒丁岛后在罗镇服役，在那里被捕。1944年9月7日，他和另外431名被驱逐者一起，踏入了弗洛森堡灭绝营的大门。从那一刻起，他作为人的尊严和名字就被抹去了。他的名字变成了一个编号：21505，缝在他条纹夹克上的一个红色三角形里。”罗镇在他家门前设立了一块纪念皮耶特罗·梅洛尼的路障。圣韦罗米利斯也举行了类似的纪念活动。四年前在大屠杀纪念日揭幕的一块绊脚石，由科西莫·奥鲁（Cosimo Orrù）纪念，他是一位法官，也登上了从博尔扎诺车站开往弗洛森堡的火车。

其他被驱逐者

记忆之光照耀着经历过这一悲惨经历的其他撒丁岛人：来自卡利亚里的乌戈·米奥林、来自萨萨里的安东尼奥·皮洛、出生于埃斯卡拉普拉诺的路易吉·穆尔贾、来自拉努塞伊的奥利亚斯特拉的马里奥·阿杜、来自奥齐耶里的萨尔瓦托·贝丘、米歇尔·卡拉卡和朱塞佩·马扎、来自伊格莱西亚斯的弗兰科·克里斯蒂亚尼和出生于维拉西德罗。

© Riproduzione riservata