奥里斯塔诺
16 gennaio 2026 alle 16:15
萨蒂利亚表示,行会已准备好保卫它:“我们将不惜一切代价保卫它。”
呼吁各机构承认此次示威活动完全符合阿博迪法令的要求。Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
“扰乱萨尔蒂利亚节就等于取消它。”奥里斯塔诺历史协会正是基于这一明确立场,要求相关机构批准举办该活动,但不得改变其传统形式,因为他们认为这些传统形式与2025年1月8日总理法令中规定的新条款不符。
该请求包含在一封致奥里斯塔诺省长和省公共娱乐场所监管委员会的信函中,由圣乔瓦尼·巴蒂斯塔农民公会的奥贝拉乌斯·马约里斯·萨尔瓦托雷·卡塔和米凯莱·皮纳,以及圣朱塞佩木匠公会的马约拉莱·恩·卡博·卡洛·皮萨诺共同签署。信中,各公会请求承认传统的萨尔蒂利亚舞完全符合安全要求,并授权其“以既定的、已获批准的形式进行表演,不得进行任何会损害其美学、仪式和身份价值的改动”。
争议的焦点在于对防护头盔和背部护具的要求,签署者认为这与历史面具、服饰和仪式不符。“奥里斯塔诺的萨尔蒂利亚赛马会,以其五个多世纪以来未曾改变的传统形式,已经充分保障了参赛骑手、马匹和观众的安全、健康和福祉,”声明中写道。
各行会强调,马上比武“不仅仅是一场表演,更不仅仅是一项体育赛事”,而是一项由文化部和地区政府支持的集体身份认同仪式。他们强调,在500多年的历史中,“从未发生过致命事故”,这得益于一套行之有效的系统:受控的赛道、沙地场地、严格的骑手选拔以及兽医检查。
“强行改变萨尔蒂利亚的审美、特色服饰、仪式和象征形象,无异于对其真实性造成不可挽回的损害,”杰尔米家族继续说道。他们表示,如果“对传统的深切尊重丧失”,他们已做好准备,在一切场合捍卫和保护这一濒危的非物质文化遗产,并援引宪法第九条关于保护历史文化遗产的规定。
© Riproduzione riservata
