盛大的剪彩仪式。 2014 年 7 月 18 日。然后就什么也没有了。九年前，在塞诺尔比，伊卡姆徒劳地落成，这是一个对被拘留母亲实行弱化监护的机构，是意大利现有的五个机构之一。从理论上讲，这是文明的灯塔：允许妇女在不与年幼的孩子分开的情况下服刑，也不强迫她们忍受监狱生活的恐怖。然而，市政府授予司法部的这套公寓——四间卧室、浴室、游戏室、厨房和庭院——长期未使用。今年年初，根据《安提戈涅国家监狱状况报告》证实，塞诺尔比市政府希望将其收回，以从国家的无知中夺回它，并将其归还给当地社区。

PSI 前地区议员、“Socialismo Diritti Riforme”创始成员Maria Grazia Caligaris谈到了 Icam，该协会自 2009 年以来一直在卡利亚里监狱开展工作，支持囚犯康复。

Unionesarda.it 与她一起，一位退休的意大利语和历史教师，继续对岛上的监狱进行深入分析，这一重点始于对囚犯地区担保人艾琳·泰斯塔 (Irene Testa) 的采访。

教授，一个意大利故事，《塞诺尔比的伊卡姆》的故事。
«丑闻。这是对在落成典礼当天刚刚开业的建筑的一笔巨额投资。顺便说一句，我记得很清楚。不乏强调和自我庆祝。但一切善意的痕迹都消失了。”


今天撒丁岛监狱里还有带孩子的母亲吗？
“目前，据我们所知，所有囚犯都没有未成年子女。从这个角度来看，女性已经成熟了很多：尽管经历了分离的痛苦，她们还是宁愿自己的孩子不要卷入监狱生活。出于这个原因，2014 年，在 Senorbi 开设 Icam 似乎是对被剥夺自由并像所有其他妇女一样被排除在农业流放地的母亲们的公平补偿。但2014年的就职典礼并没有跟进。”

你知道原因吗？
“不。但如果可以预见的是监狱官员的缺席是无法开放的原因，那么为什么要花公共资金还有待理解。”

牢房里的女人：现状如何？
“无论是在撒丁岛还是在意大利其他地区，监狱中妇女的处境都是基于歧视。在我国，只有四所专门关押女性的监狱：所有其他囚犯都被迫关进为男性设计和建造的监狱的小部分。确实，女性的存在是残余的：在撒丁岛，两千名或更多的囚犯中大约有四十名女性。我们徘徊在 2% 左右，这个比例在全国范围内上升到 4%。但这绝不能让我们破坏对权利的保护。”

女子监狱和男子监狱有何不同？
“与此同时，还存在一个与文化有关的问题。从社会和心理角度来看，大多数情况下，最终入狱的女性都是脆弱的人。他们通常在很小的时候就有孩子：这意味着他们要经历与孩子的分离，承受巨大的痛苦，这使他们更加没有安全感，反应能力也更差。我们客观上面临着困难的局面。应该补充的是，一般来说，女囚犯并没有犯下具有重大社会危害性的罪行：事实上，她们在监狱里呆的时间很短。但这是参加培训活动的条件，因为为了达到良好的专业化水平，课程是多年期的”。

再教育的后果是什么？
“女性一旦出柜，就更难解放自己。还有一个事实是，监狱内提供的工作（这也适用于男性）质量较差，因为这些工作不需要特殊技能。囚犯受雇于厨房或送餐，或受委托清洁公共区域。所有工作都是例行公事的一部分，并且不提供谁知道什么学习刺激。直到最近，《监狱法》第 21 条才为妇女提供了在监狱设施内外就业的机会。但直到最近，这个专门致力于支持工作的专业渠道实际上还被排除在外。”

服刑人员和女警察之间的关系如何？
«论文，通常。正是因为女性内心承受着巨大的痛苦。女子区缺乏平静。即使与教育工作者的关系也常常出现问题。沟通和承担责任都有困难。”

囚犯之间是否发生过身体暴力事件？
«没有身体暴力。然而，他们在相互交往方面表现出一定的困难。囚犯倾向于将个人分析的强大能力与对他人的批判精神结合起来。但有没有攻击，我不知道。言语冲突经常发生，但大多数情况下都能很快得到解决。”

心理暴力？
«当发生争执时，囚犯可以要求禁止与其他狱友会面。因此，这些活动的组织方式使两者既不可见也不交叉。”

你如何在监狱里生存？
“外部社会不知道细胞中的生命意味着什么。事实上：更多时候人们认为拘留是解决办法。相反，把人关起来只有一个结果：将问题从公民的视线中移开。这并不是说犯罪应该不受惩罚，但将社会困难归咎于四堵墙之内是没有意义的。各级机构要从地方做起，更加关注监狱情况。即使是撒丁岛政府，通过国家地区会议，也应该对这个问题更加感兴趣：例如，监狱奴役问题从未得到解决。”

凭什么？
«撒丁岛的农业流放地占地六千多公顷。如果对囚犯的康复有积极影响，那么大片领土就无话可说。相反，它们的使用越来越有限，这些国家结构将被浪费。很少或根本没有采取任何措施来确保流放地的未来，而流放地是确保那些犯过错误的人的个人和职业重建的有效工具。”

您每周进监狱几次？
«在我们的“社会主义权利改革”协会中，我们有六个人轮流。我们保证我们在男子和女子部分都有存在。当我们早上活动的时候，我们是从九点到十二点，他们供应午餐的时间。下午我们下午 3 点开始，下午 5 点结束。”

您正在从事哪些项目？
«我们启动了创意写作课程：它涉及出版一本以囚犯为主角的书。他们写歌词，我们审核歌词。此外，还将创作一幅壁画，这又与创造力相关。囚犯们还参与生产小物品，然后将其出售，这样他们就可以有几欧元在监狱内使用。此外，通过阿尔玛·皮塞达（Alma Piscedda）老师，每个周六早上我们都会开设刺绣课程，而且课程总是在女性部分。然后我们就有责任推广外部创造的产品。”

是的，食宿费。在监狱里，你不能免费吃喝。
“绝对不。每个囚犯每天必须缴纳四欧元的费用。如果一个人没有钱，他出狱后就会把债务还清。”

显然，由于他们几乎总是没有财产且无所事事，因此国家不会将他们告上法庭。
“无论如何，这笔债务，至少在纸面上，必须重新偿还。不仅如此：我们不断要求监狱管理部门保证尽可能充足的食物，因为有些囚犯没有欧元，只能吃管理部门规定的食物。还因为生存要付出很大代价。”

澄清一下：生存是囚犯可以在监狱商店购买的东西。有一名员工负责收集订单。

“就我而言，幸存者制度应该被废除。”


为什么？
«它造成了歧视。没有钱的人什么都买不了。它还会影响牢房内的权力平衡，因为被其他囚犯买东西的人可能会感到负债。我赞成保证每个人都有更好的食物质量，这样就能确保所有男性和女性囚犯得到同样的待遇。”

宇田的食物质量不是很好吗？
«我不允许自己这么说。还因为对膳食的控制是通过一个委员会进行的，其中也包括囚犯。但考虑到国家不断削减开支、物价上涨，监狱采购也受到影响。每个家庭都会遇到这样的情况。不过，也有一些有尊严的措施：例如，斋月期间，穆斯林囚犯可以在日落后进食。即使是在与其他人不同的时间。”

谁给囚犯做饭？
“他们自己”。

为了病人？
“对于在重症监护室住院的患者，膳食由当地卫生部门提供”。

作为一个志愿协会，你们有办法收集囚犯的抗议吗？
“肯定。我们还充当律师的中间人。我们与教育工作者一起工作，与他们讨论要开展的活动。当出现健康问题时，我们也会对医生做同样的事情。我们不断地与导演沟通。我们的目标是为那些已经在监狱工作的人做出贡献，包括特工和文化调解员。”

您收到多少有关监狱医疗保健的投诉？
“一些。监狱外的医疗保健正处于危机之中，显然监狱内的缺陷更为强烈。囚犯必须通过 CUP（单一预订中心）并获得监视法庭的授权才能进行探视。然后他们必须有代理人陪同。治疗方法非常复杂。监狱里有内科医生，例如精神科医生。但例如在乌塔，就没有皮肤科医生。”


极端案例？
“一年多来，一名囚犯患有严重的牙齿问题，必须接受重建手术，但等待的时间很长。这意味着这个人在十二个多月的时间里不得不严格限制自己的饮食。他的身体状况不好。在宇塔，也存在与皮肤科相关的严重问题。”

这个囚犯多大了？
“他四十多岁了。不幸的是，这并不是唯一的情况。我们总是回到那里：我们的社会有一个以监狱为中心的愿景，人们认为监狱是解决犯罪的灵丹妙药。相反，需要个性化的监狱援助：我会不厌其烦地说，不能对囚犯进行大类别的对待。患有精神疾病的人和吸毒者不应该被关在牢房里。但为他们设计的结构是缺乏的，而且是完全不够的。太多的问题被扔到监狱里，这不是建设更好社会的来源。”

自杀人数：我们有多少？
“矛盾的是，大多数自杀的囚犯都是即将出狱的人。触摸这个按钮很困难。我们常常认为赎罪的结束是我们所期望的目标，但实际上它是新噩梦的开始。因为缺乏视角。”

甚至没有家人可以依靠的时候。
«出去很可怕。知道你在外面找不到任何人是很沉重的。有时，当你被一个你寄予全部希望的女朋友抛弃时，你会迈出最后一步。在其他情况下，其背后隐藏着抑郁症。国家被要求对失去自由的地方进行更多干预：它应该为这些地方提供更多的学校和培训。它应该给出一个目的。”

犯罪非刑罪化会清空监狱吗？
“还。我们应该通过组织受控的消费空间来反思软毒品。”

荷兰模式？
“为什么不。显然需要进行检查。但我们必须停止让软毒品落入有组织犯罪手中。意大利政府对同样容易上瘾的酒精进行了管制，并批准了老虎机，这会产生令人担忧的赌博成瘾现象。需要对大麻和大麻采取一些措施。”

正义的悖论？
“有些公民十三年前犯下罪行，被捕后正在服剩余刑期。几乎总是几个月。这不是正义。也许这些人同时已经恢复了自我，拥有了家庭和工作。仅仅因为审判时间太长、最高法院迟到而毁掉重建的生活有什么意义呢？通过某种奇怪的机制，也得益于社交媒体，我们认为有罪不罚与常见犯罪有关：如果我们的汽车被盗，我们希望盗窃者入狱并留在那里。我们对这些小犯罪行为引起社会警觉并要求加强安全。但这恰恰是让监狱更拥挤的方法。”

© Riproduzione riservata