由于担心自己的生命安全而自愿隔离,Uta 监狱的一名囚犯一直要求将其转移到半岛八个月。但是,根据“社会主义权利改革”协会的说法,从来没有人给过他答案,也没有计划采取任何行动。

这名尼日利亚裔男子在 2015 年从西班牙引渡后,于 2018 年抵达撒丁岛。

“我的情况——他告诉协会的志愿者——已经变得无法忍受,我无法再控制自己的焦虑状态。我应我的要求从那不勒斯抵达撒丁岛,因为我知道在这里我可以去一个流放地我会在那里工作并帮助我的家人(妻子和两个女孩,编)谁留在尼日利亚。实际上,我所期望的一切都不是真的。2018 年,我被转移到阿尔盖罗监狱,但在那里,我无法工作。在 2019-2020 年晚些时候,我到达奥里斯塔诺,在那里我遭受了袭击,然后在努奥罗,现在我在卡利亚里-乌塔监狱。撒丁岛已成为我的噩梦。我不断提出问题希望转移,但我没有没有得到任何答复。我从去年 10 月 5 日起就被单独监禁,这种情况对我来说很沉重,因为我无法与任何人见面,但我觉得我的生命处于危险之中,我很害怕”。

特别提款权的倡导者 Maria Grazia Caligaris 评论说,一个故事“客观地重新提出了监禁目的的问题。被拘留者当然是一个有问题的公民,但他对人没有攻击性。他的转会请求,即使是出于一种单一的动机,也并非毫无意义。一个找不到留在监狱里的动机的人,在这种情况下,在岛上的监狱里,就会失去该机构的作用。显然,这是一个非常特殊的案例,但即使是故意的,长期隔离也与监狱系统和宪法批准的判决的目的形成鲜明对比,这似乎很奇怪。事实上,他的社会康复是无法保证的”。

他补充说,这个人“不是要求自由,而是被转移出一个他现在认为与真实或感知到的对他的不容忍不相容的岛屿。该部门授予人道行为可以使一个人的生活出现转折点,他可以真正完全按照判决的目的面对他的康复过程”。

(Unioneonline / ss)

© Riproduzione riservata