撒丁岛的“肮脏”工作被冒充为实验性的，收入却来自遥远的北美和欧洲。波托韦斯梅位于苏尔西斯深处，这里再次成为从世界上最偏远的工业郊区运往岛上的危险废物的全球下水道。垃圾处理机和毒物燃烧器运往撒丁岛南部最受破坏的工业区，其通行证始终与不存在的工作戏剧联系在一起。

勒索

工作环境勒索，在这里，在这片被荒凉污染的土地上，在地球上、在地下、在海上、在空中，一直是一种制度：国家和外国跨国公司从来没有三思而行，以“深刻”的尊严来换取污染和污染。薪水。所有这一切，直到他们开始遣散工人，甚至解雇他们，只留下环境破坏、疾病和人口受到健康攻击而不受惩罚。

剧本

剧本总是一样的，然而，这一次，计划的名称是整个节目：“黑色弥撒”。我们在去年五月的一项调查中揭示了这一点，当时瑞士跨国公司嘉能可（“Portovesme srl.”工厂的所有者）的项目仍然隔离在该公司位于瑞士中部中心地带的总部巴尔的办公室内。存在一千零一个问题的场景，其中一个最重要的问题是：为什么那些不仅堆积在世界郊区的危险锂电池废料必须送到苏尔西斯？

没有人想要他们

事实上，在世界上，更不用说在欧洲，没有人愿意、也不想负责一个不起眼的实验工厂来治疗那种“神秘”的“黑色物质”，充满毒物，其中许多是“未知的”，听天由命。从撒丁联盟5月底公布的瑞士计划到行政程序仅一步之遥：去年6月6日，撒丁岛地区的协议记录了跨国公司嘉能可要求《环境影响评估资格验证程序》 » “用于通过黑色物质处理生产碳酸锂和混合金属氧化物的新示范工厂（Li-Demo 工厂）”。据这家冶金巨头的商人称，一切都必须在官僚机构的外围进行，没有太多的宣传，只是为了不让人们关注环境和健康。

没有“秘密”

事实上，所需的程序是建筑物标有最有效摘要的程序：偷偷批准。在实践中，“Portovesme srl”的目标。是要以任何方式避免环境影响评估，“强权”认为这是官僚机构无用的装饰品，是对撒丁岛土地上环境袭击的限制，与他们将拥有的美元累加器相比是浪费时间喜欢毫不拖延地传播一项计划，强加给他们认为的工业“第三世界”，在那里一切都是允许的，没有什么是禁止的。这对他们来说很糟糕。

睁开眼睛

自治区环境厅环境影响评价处办公室并没有对此视而不见。面对这个既肤浅又充满工业过程神秘未知的项目，别无选择。环评资格审核程序给出了明确的结果：环评没有捷径，环评必须不打折扣、不打花招。嘉能可要求的“轻型”路线被拒绝。然而，在区域环境委员马尔科·波尔库 (Marco Porcu) 向区域委员会提出决议并于 9 月底获得批准的方案中，出现了新的、更令人不安的元素，在这个具有一千个阴暗面的项目中，正是从影响环境。

“黑化”工艺

正是“湿法冶金”过程的数量让技术人员站了起来：每吨黑色物质都有足够的试剂，即使是新手化学家也会脸色苍白。这种偏角以巨大的数量为标志：每 1000 公斤待处理的“黑色物质”，需要 880 公斤硫酸、75 公斤过氧化氢、730 公斤碳酸钠、810 公斤烧碱，预计需要 4,580 升脱矿物质水。如果我们考虑到瑞士每年预计将有 11,318 吨“黑色物质”通过船运到波托韦斯梅港，那么计算就很容易进行：真正的全球黑色物质和危险废物填埋场，而不仅仅是黑色物质和危险废物的填埋场。可以这么说，但因为它们已被现行法律编入法典。

荒岛

这种“生产”的结果是常识性的墓志铭：所有碳酸锂产量，每年 1,612 吨，将被送往位于北美、欧洲和北非的锂最终处理设施，每年混合 15,339 吨金属，嘉能可集团在挪威和加拿大运营的仓储设施。剩下的就是石墨废料，没有人需要。巧合的是，嘉能可知道如何回收它：它会在韦尔兹熔炉中将其作为试剂进行燃烧，无需开枪，取代波托韦斯梅工厂的无烟煤和焦炭。

最后剩下的废物

石墨不会是留在撒丁岛土地上的唯一废物，工厂还将对碳酸锂进行废水过滤，然后将其处理在撒丁岛的土地和海洋上，正如前面提到的，每处理一吨“黑色物质”，就会产生 4,870 升的废物。植物。我们正在谈论需要处理的 5500 万升水。显然，嘉能可提出了自己的解决方案：在Portovesme工厂的其他工段使用“锂”水作为辅助液，替代工业用水。这些水最终会流向哪里？近 5,000 升工艺用水中的 2,890 升将被 Waelz 废水吸收，其余 1,240 升将被送往工厂的水处理厂，然后在净化厂进行处理，然后再排放。

海上和地下

没有太多诡计：最终，一部分即使经过处理，也会进入大海，另一部分最终会进入地下，即 Genna 'e Luas 的 Iglesiente 垃圾填埋场。在否认授权捷径的区域决议中，斯库索港市政府明确表示：“考虑稀释和与来自其他第三方生产过程的其他废水混合的影响是不可接受的”。一个假设是利用附属工厂来“处理”锂工艺用水，这重新开启了黑暗的一章：嘉能可为什么要解雇波托韦斯梅工厂的工人？问题是能源成本，还是更糟糕的是，批准锂垃圾填埋厂的就业条件？没有人再信任这家瑞士跨国公司：太多的填海工程没有完成，太多的工人受到限制。一个项目被偷偷批准是不可想象的。环境部没有留下任何回旋的余地：“在液体或气体排放中，锂和其他金属或化学物质的存在，其浓度根据其物理化学成分的不同而明显不同”，强加了真实的和其自身的影响。环境影响评价。考虑到环境和健康，我们已经没有时间再花时间了。

© Riproduzione riservata