我们的“勇敢的队长”

十九世纪是伟大探索的时代，特别是对于非洲大陆。那些戴着殖民时期头盔、手里拿着地图、六分仪或步枪，征服未知世界的人们的丰功伟绩滋养了当时的大众想象力。这是一幅令人回味但又刻板的肖像。探险家人数众多，而且各不相同。有些是他们的时代以及他们出生和成长的文化和政治环境的简单表达。他们履行着非常具体的职能：向同时代人和本国政府通报世界状况、寻找资源、建立殖民地。然而，与此同时，许多探险家都是焦躁不安的人，与他们所来自的社会即使不是完全决裂，也会感到不舒服。在未知的土地上，这类人不仅寻求名誉和财富，而且寻求赋予自己存在意义的可能性。

电影和出版业几乎完全以盎格鲁-撒克逊人的方式解读这部史诗，以利文斯通、斯坦利、伯顿、斯皮克的名字为中心。关于意大利探险家的记载一直很少，他们人数众多，而且很重要。

马可·瓦莱 ( Marco Valle)在《Viaggiatori 非凡》一书中（Neri Pozza，2024 年，第 320 页，也是电子书）描绘了我们的同胞冒险社区的足迹，他们穿越了五大洲最狂野和最未开发的地区。他重建了一些不寻常但基本上被遗忘的事件。

我们问 Marco Valle 为什么有如此多的遗忘：

“多年来，由于一种奇怪的不情愿与地方主义混合在一起，我们更愿意沉浸在英美关于伟大探险的叙述中，而忘记了意大利“冒险团体”从十八世纪开始所做出的重要贡献。冒险进入地球上最未知的领域和奥秘。这是一种耻辱，也是一种观点错误，因为我们发现了非凡且令人惊讶的故事和人物。”

你能给我们一些名字吗？

«我们可以从到达西藏的伊波利托·德西德里（Ippolito Desideri）开始，或者从到达密西西比河源头的贾科莫·贝尔特拉米（Giacomo Beltrami）开始；现代埃及学之父乔瓦尼·贝尔佐尼 (Giovanni Belzoni)、非洲的奥拉齐奥·安蒂诺里 (Orazio Antinori) 和卡洛·皮亚贾 (Carlo Piaggia)、萨沃伊的路易吉·阿梅迪奥 (Luigi Amedeo) 到婆罗洲的奥多阿尔多·贝卡里 (Odoardo Beccari)、巴塔哥尼亚的贾科莫·博韦 (Giacomo Bove)、刚果的彼得罗·萨沃格南·迪·布拉扎 (Pietro Savorgnan di Brazza)、阿比西尼亚的古列尔莫·马萨贾 (Guglielmo Massaja) 和维托里奥·博特戈 (Vittorio Bottego) 、尼罗河上的乔瓦尼·迈阿密、马来西亚的乔万·巴蒂斯塔·切瑞蒂。二十世纪的阿尔贝托·德·阿戈斯蒂尼（Alberto de Agostini）在巴塔哥尼亚，雷蒙多·弗朗切蒂（Raimondo Franchetti）在丹卡利亚，朱塞佩·图齐（Giuseppe Tucci）在亚洲，阿尔迪托·德西奥（Ardito Desio）在撒哈拉沙漠。他们的故事和冒险都在我的书中。”

我们的探险家与法国和英国等殖民强国的探险家有什么区别？

“在我的所有主角身上，我们注意到他们有能力以一种原创和尊重的方式接触截然不同的民族和文化。与他们的英国或法国同事不同，我们的“非凡旅行者”以不同的感受和方式放弃了最初的实证主义和欧洲中心主义的目光，以获得对世界及其人民的新的和不同的认识。考虑到当时的背景，这根本不是理所当然的。”

书中讲述的众多故事中，哪一个最令您印象深刻？有没有一个你特别喜欢的角色？

«选择是困难的。刚果布拉扎的史诗般的彼得罗·萨沃格南确实给我留下了深刻的印象。这位勇敢而理想主义的弗留利人，以“文明殖民主义”的名义，从比利时国王利奥波德的贪婪手中夺走了这片广阔地区的一部分，并将其捐赠给了法国。然而巴黎并不欣赏这个浪漫的梦想。被召回欧洲后，等待着他的是悲惨且不透明的结局。但非洲人并没有忘记他。即使在今天，作为后殖民时代的一个独特案例，前法属刚果的首都仍自豪地以他的名字命名：布拉柴维尔。”

意大利还培养伟大的探险家吗？

«意大利探索的新前沿是南极和太空。自1985年以来，CNR每年从祖切利基地和意大利-法国康考迪亚中心出发，组织前往南极的大规模考察和研究任务。还有明星和我们伟大的宇航员：“AstroSamantha”Cristoforetti 和她的冒险伙伴。感谢他们，太空传奇也变成了三色。”