“ cencio ”（赛马场）。对锡耶纳人来说，这或许是一个贬义词，一块破布，一块布，却是他们毕生的梦想。昨天由于恶劣天气推迟了比赛，但今晚，如果那匹身着与其“contrada”（赛马场）颜色的赛马在坎波广场跑完三圈后，让雷鸣般的鞭炮响彻云霄，这个梦想就有可能实现。那时，那将是无比的喜悦。太棒了。每年你都会梦到这样的场景，至少当你的“contrada”（赛马场）在“Mossa”（莫萨）十人马位的马厩里时会如此。“Mossa”指的是一条绳索，马匹和骑师按照抽签的顺序进入赛马场，然后冲向圣马蒂诺弯道。

参加庆祝活动的人都可以带回一块名为“drappellone”（意为“cencio”）的布，这是一块由锡耶纳艺术家绘制的布，按照传统，这块布是献给普罗文扎诺圣母玛利亚的。在著名中世纪领袖普罗文扎诺·萨尔瓦尼家族曾经居住的地区，有一座教堂专门纪念这位圣母玛利亚。萨尔瓦尼是蒙塔佩尔蒂战役（1260年）的英雄，这场战役由锡耶纳吉伯林派在与佛罗伦萨圭尔夫派的战争中获胜。今年，绘制drappellone的任务落到了一位热爱漫画的工程师身上，他就是里卡多·曼加内利。曼加内利是一位锡耶纳医生，曾是业余足球运动员，家族传统上与赛马节息息相关。他赢得了市政当局宣布的比赛。

骑师——今年，像往常一样，撒丁岛的骑师也纷纷迁往托斯卡纳，其中一些人跟随马匹饲养员，还有一些人则来自各区选拔的八名撒丁岛骑师。事实上，今晚在场的骑师中，只有两位不是来自撒丁岛。

其中一位是来自锡耶纳的Enrico Bruschelli ，30 岁的 Bellocchio，这是他职业生涯中第十次参加派力奥赛。他将身披伊斯特里采的颜色参赛，他是一位艺术之子，他的父亲 Luigi，人称 Trecciolino，职业生涯中十三次夺冠，仅比现代纪录保持者Andrea Degortes Aceto少一次，后者来自奥尔比亚，曾十四次夺得派力奥赛冠军。比Giovanni Atzeni Tittia多四次，Giovanni Atzeni Tittia 出生于德国，父母现已返回努里居住，如今他仍将穿着 Oca 队服，已经三次夺冠。另一位非撒丁岛人是Scompiglio，Jonatan Bartoletti （44 岁），来自皮斯托亚。他参加过三十二次派力奥赛，五次夺冠。他首次亮相是在 2007 年，他将身披 Bruco 的颜色参赛。在撒丁岛，也有一位首次亮相的赛马：35岁的Michel Putzu 。他的Teti赛马场的许多人都会为他和Drago区欢呼。来自辛迪亚的Brigante，Carlo Sanna （36岁），已经出赛18次，获得3次胜利，最近一次胜利是在一年前骑着Onda。今天，他将代表Tartuca出战，骑乘着最优秀的赛马之一：Zio Frac（两次胜利）。他的劲敌Chiocciola决定将焦点放在来自博尔蒂加利的Carburo（45岁，Giosuè Carboni）身上，这匹马他已经出赛9次，却未尝胜绩，但他将骑乘一匹已经屡获殊荣的赛马：Tale e quale。来自奥列纳（Oliena）的27岁选手Virgola，Andrea Sanna ，将第二次参加派力奥，力争带领Selva contrada取得胜利；而他的同胞Antonio Francesco Mula Shardana （28岁）也将第二次参加派力奥，他将捍卫Lupa的旗帜。最后，来自诺拉古梅（Noragugume）的43岁选手Gingillo， Giuseppe Zedde ，将第三次参加派力奥，并三次获胜，被Valdimontone选中；来自圣加维诺（San Gavino）的37岁选手Francesco Caria Tremendo将捍卫Pantera的旗帜，这将是他第十一次代表卡纳皮（canapi）参赛。

马匹——除了迪奥多罗（Diodoro），一匹六岁的海湾骟马，出生在卡斯德尔诺沃贝拉登卡（Castelnuovo Berardenga），由蒂蒂亚（Tittia）训练，其他九匹盎格鲁-阿拉伯-撒丁马都出生在撒丁岛。齐奥·弗拉克（Zio Frac）（塔尔图卡），10岁，来自波佐马焦雷（种鸽科斯坦蒂诺·卡拉雷苏（Costantino Calaresu））； Tale e Quale (Chiocciola)，13岁，出生于博尔蒂加利(Pietro Piras)； Zenis (Selva)，10 岁，在 Sorgono (Battista Meloni)； Arestetulesu (Pantera)，9 岁，图拉 (Simona Godani)； Comancio (Valdimontone)，7 岁，在 Ossi (Stefano Demartis)； Ares Elce（Lupa），9 岁，弗洛里纳斯（Marco Giola）； Viso d'Angelo (Bruco)，11 岁，波佐马焦雷 (Costantino Calaresu)； Dorotea Dimmonia (Istrice) 到 Samugheo (Antonello Tatti)。后者以迪奥多罗和迪奥苏·德·坎佩达 (Diodoro and Diosu de Campeda) 的身份首次亮相，今年 6 岁，出生于麦科默 (饲养员乔瓦尼·莱达 (Giovanni Ledda))。

活动安排——下午三点左右，各区将开始集合，鼓手和旗帜准备参加历史游行。游行队伍将于下午5点20分进入广场，按照仪式，由骑兵宪兵队开路。但真正需要等待的是晚上7点30分，届时马匹将再次穿过波德斯塔庭院，开始比赛。

© Riproduzione riservata