“我们把它撕成碎片，我们摧毁了它。”对 2016 年 1 月在开罗被杀的意大利研究员朱利奥·雷杰尼 (Giulio Regeni) 实施酷刑的凶手之一说出了可怕而戏剧性的话。在对满载四名囚犯的审判听证会上，讲述了当时在埃及首都发生的故事。来自埃及安全机构的人员，在受保护的模式下听取了证人的证词。 2017 年 9 月，一名肯尼亚公民在内罗毕的一家餐厅里听了被告之一马格迪·易卜拉欣·阿卜杜勒·谢里夫少校的讲话，他透露了雷杰尼遭受的迫害。

“在我们国家，我们遇到了一名意大利学者的案件 - 他从谢里夫口中抢走了证人 - 我们认为他来自中央情报局，但也来自摩萨德。这是一个问题，因为它在普通民众中很流行。我们终于抓住了他：我们把他撕成碎片，我们摧毁了他。我打了他。”

证人在回答副检察官塞尔吉奥·科莱奥科的提问时，详细回忆了当天餐厅里发生的事情。事件发生时，这名肯尼亚公民是一名书商，他在那里会见内罗毕大学的一位教授，他想购买一些书。他听到旁边两个人说话。

他在首都巡回法院的法官面前说，当时坐着一名肯尼亚安全官员和一名刚刚从埃及外交车辆上下来的埃及人。他们相距大约两米：我们之间没有桌子。他们开始谈论肯尼亚的总统选举，他们用英语交谈。他们谈到了投票后与警方的紧张关系和冲突，反对投票行动的合法性以及所发生的受害者。他们批评欧盟对抗议活动表现出声援。这位官员表示，我们必须保持坚定，如果没有外国干涉，警察部队将能够‘更好’地镇压抗议活动。”

对话持续了 45 分钟。在某个时刻，目击者听到埃及人说： “欧盟对我们埃及人来说是一个大问题”，然后补充说，“在我们国家，我们遇到了一位意大利学者的案例，我们认为他来自中央情报局或埃及政府”。摩萨德。这个人是一个问题，因为他在普通民众中很受欢迎，他与市场上的人们互动。”一个需要“解决”的问题。 “他说——目击者补充道——他们带走了朱利奥。 “我们打了他，‘我打了他。我们把它撕成碎片，我们摧毁了它。”

就法官而言，他们批准了从埃及公民那里获取一系列证词，这些公民出于安全原因无法前往罗马。巡回法院在命令中写道，“许多客观事实证明埃及的公民权利状况如何受到严重损害”。法官们引用了非政府组织、国际特赦组织和人权观察组织 2024 年的报告，以及欧洲议会和联合国人权事务高级专员的声明。意大利外交部2024年的报告也被引用，其中的结论是“埃及是一个安全的国家”。然而，对于政治对手、持不同政见者、活动家和人权捍卫者或那些可能遭受迫害的人，即出于政治见解的原因，例外被认为是必要的……无论申请人是否翻译了此类意见、思想或对具体行动的信念”。

（联合在线/D）

© Riproduzione riservata