长期以来,埃德蒙多·德·阿米西斯 ( Edmondo De Amicis ) 于 1888 年出版的《核心》( Cuore ) 被认为首先是一部感情充沛、循规蹈矩、体面的小说。事实上,它远不止于此。作家Marcello Fois通过介绍Emons 出版的新版本(2022,第 288 页,也是电子书和有声读物)证实了这一点,其中传统版本还带有一个 QR 码,可以收听演员 Alessandro Benvenuti 朗读。用 Fois 的话来说:“心 [...] 是 [...]当我们受到自私的诱惑时,可以依靠它来重新发现善良的必要性,在这个邪恶猖獗的时代是基本的。产生灾难”。

毫不奇怪,德亚米西斯的小说诞生于意大利历史上一个非常特殊的时刻。我们的国家最近从政治角度统一了,但几个世纪以来“分离”,其人民很少或根本没有分享。它是一千种方言的意大利,继承了外国统治并分裂成许多国家和小国。当然,意大利民族已经被塑造,但意大利人必须被塑造。给他们一个共同的身份,一种感觉,一种共同的文化。

因此,德亚米西斯设想了一本书,没有一个或几个主角,而是关注整个小学班级。一个在其组成部分中代表整个国家的微型横截面的阶级。在 Maestro Perboni 的课堂上,我们发现了穷人和富人、工人的儿子、专业人士的儿子和工匠的儿子。有来自北方的孩子,也有来自南方的孩子,他们为了工作搬到了小说设定的城市都灵。

这种人性不仅要分享学年的时间和教室的空间,还要分享共同的感受。学生们不断被敦促表现出团结,即使他们彼此不同,以学生的共同条件的名义,但最重要的是意大利人。最重要的是,以德亚米西斯深深感受到的精确的世俗和资产阶级理想的名义。

La nuova edizione di "Cuore"
La nuova edizione di "Cuore"
La nuova edizione di "Cuore"

首先是责任感和职业道德。对于皮埃蒙特作家来说,这些价值观必须受到尊重并先验地保持活力,不是因为它们确保了社会或经济上升的可能性,而是因为它们代表了能够赋予存在意义的灯塔。每个学生都被告知“你的书就是你的武器,你的班级就是你的团队,战场就是整个地球,胜利就是人类文明”,套用德阿米西斯的名著的话。除了这些伦理原则之外,还增加了道德价值:善良、奉献、牺牲精神、耐心、团结。其结果是一个不可协商的、必须实践的绝对价值体系,因为它代表了实践它的个人和个人所属社区的利益。

这是一个模型,由 Cuore 提出,对于 De Amicis 来说,对于一个年轻但仍然脆弱的国家来说,这是必要的,它必须为生存而战,最重要的是,要取得进步。一个对我们意大利人仍有话要说的典范,即使在今天,我们仍然存在分歧,而且我们一直都很脆弱。

正如 Marcello Fois 在他对这本书的介绍中再次正确地说的那样:“如果一本书永远不会停止对我们说话,如果它随着时间的推移继续揭示我们的一些东西,那么它就会成为经典。而 Cuore,即使我们经常忘记它,也是一部伟大的经典:一本了解现在的手册,了解它的根源在何等黑暗的深处”。

© Riproduzione riservata