如果你想要和平，就去建设和平。

国家间的关系主要建立在对话之上，建立在调解彼此立场的能力之上，即便在双方立场看似无法调和、武力冲突淹没一切之时，尤其如此。因此，维系整个国家的关系需要一门复杂的艺术，而如今，这门艺术似乎已被遗忘，取而代之的是单方面声明，甚至是羞辱对手的最具攻击性的策略。在这样的背景下，几乎不可能找到能够满足各方需求的全面解决方案。各方的目标仅仅是巩固自身地位，而化解国际危机则变得异常困难，危机只会愈演愈烈，愈发危险。当紧张局势演变为武装冲突时，情况就变得更加复杂，此时，武器的轰鸣声反而成了理性、常识的声音，成了那门如今常常被遗忘的艺术——外交——的声音。

正因为我们生活在一个武装冲突似乎成为标志，而谈判、协议和条约常常沦为空想的时代，像《缔造和平》 （il Mulino，2026 年，第 332 页）这样的书，由米兰大学现代史和现代欧洲史教授布莱斯·爱丽丝·拉维奥拉编辑，就显得尤为重要。

本书通过分析《洛迪和约》（1454年）和《维也纳会议》（1815年）之间签署的主要条约，重构了欧洲外交史，并将和平视为一个谈判、调解和政治平衡重塑的过程。全书共19章，每章均由一位专家撰写，分别从历史背景出发，考察条约的主体人物、内容、文献形式和后果，从而还原了外交官、君主和各种机构在现代欧洲构建中所扮演的角色。

本书旨在解答结束战争过程中一些根本性问题：“和平的意义何在？哪些条件促成冲突的结束？谈判又如何塑造了现代欧洲的政治、法律和文化格局？”这些都是复杂的问题，本书的几位撰稿人试图提供详尽的解答，他们认为，尤其是在学术文献中，谈判的最终阶段——协议的签署——尚未得到足够的重视。这一耗时耗力的时刻往往被寥寥数语带过。

正如布莱斯·爱丽丝·拉维奥拉在本书导言中所写：“然而，那些时刻是由深思熟虑的头脑促成的，它们涉及专门用于接待工作组数月之久的场所，它们对仪式和出版产生了直接影响，它们启动了动态互动机制。因此，和平条约的签署——无论过去还是现在——都不应被解读为战争阶段结束后的静态尾声，也不应被视为一个期盼已久的目标，而应被视为建立新的平衡、产生具体影响和成果的起点。这些成果并非总能让缔约方和相关民众都感到完全满意，但其目标却是结束敌对行动。” 因为每一场战争，对于那些亲身经历和承受战争的人来说，都划定了战争前后的界限。它无疑代表着个人或群体所能面临的最令人震惊的集体体验。和平条约的签署也具有同样的价值：它标志着一个转折点，此后不仅在缔约方之间，而且在参与协议的国家的国内层面，都将建立起新的规则和平衡。这就是为什么和平无法临时实现，而必须建设——这一点似乎在今天被太多人所忽视，尤其是那些统治我们的人。套用古罗马谚语“si vis pacem, para bellum”（欲求和平，先备战），今天我们更应该说“si vis pacem, paae pacem”（欲求和平，先建设和平）。

这是布莱斯·爱丽丝·拉维奥拉编辑的这本著作的主要信息之一。这是一本为学生设计的教材，提供了理解外交和国际法历史根源的工具，同时也是一本与学术网络 Runi Pace（意大利大学和平网络）的原则相一致的民间书籍，它激发人们思考过去和现在如何找到武器的替代方案。