“奥尔加”，战时和平的故事

1943年8月，第三帝国的德军在俄国战役中已经投入了将近两年的时间。除了杀戮和破坏，希特勒的军队还忙着将数千名囚犯和女囚犯驱逐到德国用作奴隶。在所有这些不幸中，还有奥尔加，年仅十三岁，但在她呆滞的眼睛里已经饱受折磨。到达德国土地上的一个分拣营地后，她发现自己必须像许多其他家庭一样，成为肯普斯家庭的保姆。我是爸爸，妈妈，三个孩子。最年长的汉斯和他同岁，但穿着希特勒青年团的制服，有些自满。然而，当奥尔加被欢迎进入坎普家照顾她的妹妹时，两个男孩之间产生了一种既特别又出乎意料的友谊。一种友谊，必须应对战争的暴力，在敌对战线上难以相互理解，以及德国社会的种族主义，在这个社会中，任何不是雅利安人的人都是亚人，只不过是一个对象其中安排你喜欢。而这两个年轻人，这两个在遥远的地方出生和长大的宇宙，却不禁感到亲近。

摘自作者家人的一些战争回忆录， “奥尔加” （Rizzoli，2022，第 256 页，也是电子书）代表了克里斯蒂安·希尔（Christian Hill ），一位非常意大利的作家，血统是德国人，现在有机会反思什么在战时维护一个人的人性是困难的，但同时也是根本的。在激烈的战斗中，如何将善与恶、正义与罪犯、胜利者与失败者一刀两断地划分是荒谬的。其结果是一部强有力的、鼓舞人心的、感人的小说，其中，在不向修正主义做出任何让步的情况下——德国人是侵略者，俄罗斯人是第二次世界大战中的攻击者——试图描述一个德国社会，那里的人，没有成为对抗希特勒的英雄，并没有失去常识和批判能力。

因此，汉斯穿着希特勒青年团的制服，但永远无法将奥尔加视为奴隶。反过来，奥尔加尽管亲眼目睹了德国焊工所犯下的恐怖，但仍会觉得自己是坎普家族的一员。

让他们更亲近将是他们成为比自己更大的悲剧的受害者的悲惨命运。一旦在 14 岁多一点的时候被派往西部前线作战，汉斯将不得不永远离开他作为男孩的生活，就像年轻的俄罗斯人所发生的那样，在德国士兵杀死她的父亲几分钟后被俘。他将亲身体验奥尔加在他之前所知道的：任何战争都没有人性，唯一的可能就是不发动战争。