奥地利的玛丽亚·特蕾莎和法国的玛丽·安托瓦内特的命运相反

亚历山德拉·内奇（Alessandra Necci）早已习惯了我们以非常个人化的方式讲述故事及其主角。一种令人回味的、引人入胜的方式，能够展现他书中叙述的事件的伟大主角的个性、美德和缺陷。简而言之，一种方式是那些热爱历史的人以及那些决定历史并知道如何在他们的作品中注入这种感觉的伟大人物的方式。

这也适用于Alessandra Necci的最新作品“女王和皇后” （Marsilio，2022，第 528 页，也是电子书），描绘了两位著名女性的肖像，玛丽亚·特蕾莎（Maria Theresa）和玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette），母亲和女儿，奥地利第一皇后，法国皇后第二。这本书是对动荡时代的重建，从古代政权到法国大革命的过渡，同时也是一幅心理壁画，巧妙地描绘了睿智而有远见的皇后和她的相反但交织在一起的命运女儿，她那个时代的偶像，被革命的愤怒压倒了。

我们问亚历山德拉·内奇（Alessandra Necci）选择将玛丽亚·特蕾莎（Maria Theresa）和玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）等两个明显不同的女性人物平行的选择来自于：

“让我们做一个前提。多年来，我写过很多关于伟大女性和伟大统治者的文章。有时，这两件事是一致的。其他人没有。我写过书和传记，也写过文章，我在“Il Messaggero”报纸上每周写一篇专栏，题为“妇女与历史”。我与女性人物打交道很多，但不是因为我有灵感，特别是“女权主义者”的职业——我从来没有觉得意识形态化的战斗是“我的”——而是因为一种教育、一种方法和一种强烈的精英本性。所以我特别喜欢谈论技巧、优点、天赋。也许是不被认可、被忽视、被遗忘。我也喜欢讲述被误解、被诽谤的人物，他们被一个黑色的传说所包围。在这一切中，历史是一座金矿。无论是男性还是女性。然而，必须说，女性在不同领域的出现要困难得多。此外，其中许多已被遗忘或不够为人所知。取而代之的是，这个故事充满了非凡的女性人物，她们不顾一切、不顾一切地确立了自己的地位。而且我认为用例子而不是口号告诉女性世界很重要”。

因此，玛丽亚·特蕾莎和玛丽·安托瓦内特引起了她的兴趣，他们是必须被告知的人物......

“起初，我承认，我有点不愿意写玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette），她是一位知名且叙述过多的人物，无论好坏。然后是斯蒂芬·茨威格的壮丽传记，这确实是一个里程碑。 Maria Teresa 更让我着迷，但我觉得她有点“木头”，不是很善解人意。然后我加深了这两个数字，我变得充满热情。我几乎总是写两本传记，其中一本有点像另一本的镜子。在这种情况下，也是一对母女。因此，挑战特别有趣。最重要的是通过寻找鲜为人知的方面，改变视角，扭转我们看待它们和看待它们的方式“。

是什么让你对这两位著名女性感兴趣？

“这是 18 世纪的两位具有象征意义的女性，她们是欧洲最重要的宫廷、凡尔赛宫和维也纳宫廷的代表，她们为无数事物‘定下了基调’。所以，她们是两个有权有势的女人，哪怕是母亲主宰、管理权力，而女儿不使用，她就任由自己被使用。当然，我们谈论的是无与伦比的权力：玛丽亚特蕾莎的权力是有效的，玛丽安托瓦内特的权力首先是一个陷阱和特权的问题。然而，我对他们关联和理解权力的方式很感兴趣。也是因为两人都登顶年轻且毫无准备。因此，差异是由性格和行为造成的。然后是更私人的领域，也许是最令人惊讶的。玛丽亚·特蕾莎比她看起来更脆弱，玛丽·安托瓦内特更强壮，无疑比我们长期以来被告知的更好。总之，我试图展示硬币的两面”。

但玛丽·安托瓦内特到底是谁？

“也许，更容易说谁不是”玛丽·安托瓦内特。定义他的身影，固定他的特征是困难的，仿佛它是在水面上的倒影。似乎禁锢了风，这是所有传记作者都遇到过的难题。当然，它的本质是运动——这也是它魅力的根源——但它是一种永无止境的运动。因此，玛丽·安托瓦内特无疑是一个迷人的女人，即使不漂亮，也有优雅、甜美（当她想要的时候）、慷慨和魅力，但无法善加利用。简而言之，一个无法成为真正女王的童话公主，一个无法理解她周围世界的囚徒，她的固执，她的一时兴起。意志坚强，但以一种不育、任性的方式。事实上，他用意志、自信来得到无关紧要的东西。它浪费了从命运那里得到的礼物，它浪费了它一开始就得到的广泛的共识。然后，最终，当一切都失去时，她在最戏剧性和最残酷的情况下表现出脾气、勇气、尊严和力量，直到作为真正的君主死在绞刑架上。只有当革命从她头上撕下王冠时，她才会展现出最好的自己。成为伟大的君主为时已晚，但正赶上创造历史”。

玛丽亚·特蕾莎会如何形容我们？

“对于玛丽亚·特蕾莎来说，演讲完全不同。尽管她也像她的女儿一样，毫无准备，而且非常年轻，但她学习、准备自己、工作……她是一个真正的工作狂，一个工作狂，她身边都是优秀的顾问。他肩负重任，事事亲力亲为，不遗余力。她自己了解国王的职业是什么，并希望在成为她的孩子之前成为“臣民之母”。他了解并掌握了现实政治和国家理性的艺术。他有极大的勇气和对场景和场景的感知。然后他有私人弱点：他患有抑郁症；她非常爱她的丈夫，并为他的背叛而受苦。她心爱的弗朗切斯科·斯特凡诺的死使她陷入绝望。她与王位继承人、经常难以忍受的儿子朱塞佩以及不尊重她的女儿们的关系并不容易。他的干预主义——在公共场合，在私下，与他的孩子——有时被证明是有害的。但她继续坚持，去抗争。直到他生命的尽头，他为奥地利、帝国和他心爱的人民而战。他为一个时代、一个时代施洗，正如英国伊丽莎白一世和维多利亚女王所做的那样。你还能要求什么呢？ ”。

是什么分裂了他们？

“玛丽亚·特蕾莎做任何事都是女王，她的一举一动都具有宣传形象的价值。即使是私下大肆吹嘘的哈布斯堡王朝的简单性也具有实用和舒适的价值——人们不能总是成为仪式的奴隶——但这也是一种让臣民更接近君主制的方式。但她是一个对丈夫充满激情——甚至是肉体——的女人，因为她既性感又迷人。以及她母亲对孩子的关心，尤其是当他们生病时，在她不幸失去孩子时的痛苦中。作为一个女人，她也非常愤怒，为背叛弗朗切斯科·斯特凡诺而愤怒，她不能也不想对她做太多事情，为此她冒险将维也纳关闭在道德主义的泡沫中。玛丽安托瓦内特想同时成为女人和女王。像现代公主一样，像戴安娜夫人一样，她想要快乐、宁静、私人生活的可能性，同时也想要服饰、特权和皇室的受欢迎程度。没有义务的权利，没有义务的特权。结果是灾难性的。女王真的，也许，只是在最后才成为一个。但她是一个令人愉快的女人，因为她是一个时尚偶像，被高度模仿，她对孩子的爱，她对 Axel Fersen 的热情。还必须说，凭借它的魅力、优雅和魅力，它体现了一种长期令人着迷的女性理想。在这方面，是的，她是一位女王，但只是作为一个形象”。

说实话……你想和哪一个喝茶？

“我想和玛丽亚·特蕾莎喝茶，讨论政府艺术、改革、权力等平淡无奇的问题。我还想和玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）一起在她心爱的特里亚农（Trianon）中散步，最重要的是，在她的世界中看到她，在她的背景下观察她的优雅，每个人都称赞的灵活的动作”。