“天底下有什么”，当大自然是诗

除了诗歌还能向我们展示我们沉浸其中的美吗？事实上，诗歌是多种多样的、可延展的、可延展的。就像水一样，它可以变成波浪和水流，泪水和露水，水坑和雨水。它能让我们在空中飞翔，变成风，还能呼吸，呼吸，呼吸。诗歌可以像火一样温暖，可以像火炬一样照亮我们的道路。它可以让自己登陆，支持我们，接待我们，滋养我们。伟大诗人的诗篇可以展现我们内外的所有美，如“天空下的事物”（Mondadori，2022，第 159 页）所展示的 20 世纪诗歌集，首先针对年轻人和非常年轻，专注于大自然揭示的一千个隐喻。收集和评论这些诗句（旁边是 Carla Manea 的精美插图）是Chiara Carminati ，他是最受欢迎的男孩和女孩作家之一。

我们问她，构成“天底下是什么”的诗歌的选择是如何产生的。

“与其他国家不同，在意大利，面向青春期前儿童的诗歌集并不多。我喜欢丰富这个书架的想法，但这次不是作者的角色，而是读者的角色：我想参考意大利诗歌目录来选择虽然不是专门为儿童写的文本，但可以也被他们阅读、认可和欣赏。我以四种元素（水、空气、火、土）作为指导线，主要是作为一个隐喻的起点：我对拥有一本关于自然的诗集并不感兴趣，而是想看看我们如何通过自然元素谈论我们”。

诗歌如何“告诉”我们周围的世界以及我们的内心？

“水、空气、土和火的具体性帮助我们描绘出最难以捉摸的东西，我们内心发生的事情，有时难以转化为文字。为此，我们需要诗人的话语。在他们的诗句中，我们周围的自然元素成为了发生在我们身上的事物的代表：溪流、大海、云彩、火焰、种子、泥土……它们不再只代表自己，还代表着'性格开朗，平静，渴望，热情和希望寄托在我们身上'。

在书中的某个时刻，我们读到“诗如水”……但真的是这样吗？

“这也是一个比喻。就像水一样，它可以有多种形式：它可以押韵，也可以是自由诗，它可以用很少的文字封闭一个形象，也可以扩展成一个叙事。它甚至可以打破排版顺序以达到新的表现效果。它是实验的领域，是让语言保持活力的地方。就像生命在水中更新一样”。

在当今世界，诗歌的价值是什么，如此技术和狂热，以至于它似乎很少有诗意？

“我不认为诗歌和技术相互冲突。相反。我相信技术总能提供新的表达方式，而诗歌可以利用它们获得巨大的利润。问题是，诗歌写作的对象经常被认为是某种受影响的、微妙的、感伤的东西。这可能是在课桌上背诵的许多诗歌的遗产。但是诗歌不允许自己被这种限制性的概念所束缚：在诗歌中，人们可以用多种方式表达一切。诗歌是一种交流的工具，它可以通过我们可以使用的所有手段来做到这一点。然而，当然，它需要集中、注意力和时间：不仅要用另一种眼光看世界，还要在词语之间分配沉默，从而点亮它们的意义”。

在我们生活的时代，您会推荐书中的哪首诗？

“我会推荐他们所有人，无一例外。它们是可以在多个层面上阅读的文本，因此在我们生活的不同时刻，它们或许能够告诉我们一些新的东西。选择用许多诗人的声音来创作选集，恰恰是为了提供一个多样化的全景，每个读者都可以在其中建立自己的喜好。也许然后去发现心爱的作者的其他作品。但特别是有一首诗，是路易吉·纳奇的，是最后一首诗的最后一首。这是一首以某种方式包含所有内容的诗句，我们可以像珍贵的声音一样彼此靠近，永远：'Stand in wonder'”。