夏天，我们生命中永恒的季节

我们的手势、我们的行动、我们的情感和激情在两个变量中融合在一起，我们谁都无法逃脱。这是 Alessandra Corbetta 的诗集“Estate corsara”（Puntoacapo Editrice，2022 年，第 94 页）中所包含的最重要的信息。

这本小册子分为三个部分，前、中、后、往后，这并非巧合，在半岛的空间里，一个移动时常带着火车的平静和安全，时而带着惊喜和惊喜。走在陌生的地方。

提到了许多城市，米兰、博洛尼亚、佛罗伦萨、卡托利卡、锡耶纳、罗马和其他几个城市，尤其是托斯卡纳的城市。然而，每个地方都以其独特性保留了存在于记忆中的延长时间的能力，并在其内部欢迎居住在其中的人、语言和手势，就像在永恒的倒带中一样。亚历山德拉·科贝塔的诗句以这种方式邀请读者踏上一段很长的灵魂之旅，自 2006 年夏天开始，在作者的记忆中牢牢记住了确切的“蓝伞的继承者”，直到一个“永恒的夏天”爱的承诺在其中完成，对过去时刻的怀念和对一些短语的记忆。书名中提到的海盗夏天。

但为什么是“海盗船”，为什么是四个季节之间的夏天？我们问亚历山德拉科尔贝塔：

“‘Estate corsara’这个标题源于需要接近作为该系列主角的名词，无论是真实的还是比喻的形式，这个形容词以某种方式回归了我本季想要呈现的形象。 Ennio Flaiano 写道：“只有一个季节：夏天。太漂亮了，其他人都绕着它走。秋天记住它，冬天调用它，春天嫉妒它，并幼稚地试图破坏它';我一直很喜欢这些词，发现它们与我对夏天的想法完美契合。季节之间的季节，不仅是指一年一度的循环，而且显然也指生命的道路，在这条道路上，夏天与青春、飞跃、巨大的无知、欢乐和痛苦的深渊、希望。每个夏天，就像任何上标一样，本质上都会带来它的下标，它的对立成分；因此，根据我的设想，她必然是一名私掠者”。

在这里，告诉我们为什么...

“海盗船，也就是说，掠夺者，掠夺了她自己展示给我们的东西，并在某种程度上承诺了。参考帕索里尼的作品，这个词是从 Baustelle 音乐团体的歌曲 Le fane 中推断出来的，毫不奇怪，它描述了“青春期之后”，一个人梦想的东西的不维护，一个人希望自己的东西未来;这首歌的结尾是“我会带着死去的那艘海盗船的快乐”，或者意识到，至少，那个充满深刻而未知的巨大时间的记忆将陪伴我们直到最后，不管它过去了。夏天所做的，也许更容易，我们可以在摩天轮上看到，在我最喜欢的所有游乐设施中，还有马车：它把我们带到最高点，让我们看起来很远，给我们提供视觉蹦床，然后，不可避免地， 下来。但是如果我们能留在那里，如果我们能够不动声色，那么我们还有很多上升的机会。然后我们就可以永远活在我们的‘海盗之夏’中”。

时间对你来说代表什么？

“时间是我最大的痴迷，在生活和诗歌中，对我来说，它们继续无缝地交织在一起。小时候，我喜欢被告知致命事故的动态或历史上的重大悲剧。我的存在一直是试图理性地理解死亡，并试图以某种方式做好准备。显然是不可能的，有时甚至是疯狂的事业，但作为一个优秀的同行，它已经并继续有能力让我欣赏并充分度过我工作生活甚至私人生活的每一刻。时间，它的相对性和它的停不下来，就像一只蝴蝶，我们只能握在手中，只有几秒钟，但在它的美丽中，非常迅速和强大，我们可以看到我们在世界上存在的意义。感知的偏颇或其持续变化并不重要：重要的是努力生活在给我们的时间里，只要我们相信这是值得的。 Summer corsair 按照惯例将这个时间划分为之前、期间和之后，实际上是组成它的部分的标题；尽管我们处于不间断的流动中，但有些事件，我喜欢称之为分水岭事件，它们打断了这种流动，或者至少在我们看来，它们正是批准了这种三分法。有时，这些触发因素是会议、姓名交换和握手，它们在片刻之内就永远改变了事情的进程。 Estate corsara 是围绕其中一次会议而建立的，一次重新定义时间并赋予它新的节奏”。

我们应该如何分类旅行？

“伴随着夏天的形容词 corsair 在词源上也指的是快去的‘currere’，它属于我的生活，因此也属于我试图用我的写作来重建的形象：有些东西就在这里，然后马上就已经在别处了。如果说与时间的关系对我产生了一种本质上具有吸引力但同时又是恶毒的迷恋，那么与空间的关系就更加和谐和解决，以至于在这个系列中，它正是从一个地方到另一个地方的通道。另一个。另一个充当锚，因为在运动中，在过境中，在事物的交叉中，我试图成为的东西的根。关系变化，我们的身份被迫不断变化，时间维度对我们来说是难以捉摸的，但城市，物质和精神空间的象征，抵抗，超越我们，保留记忆，帮助我们了解我们是谁，我们是谁可能是，跟踪我们不断往返于某物的情况”。

诗集里有很多关于爱情的话题。您如何处理这种典型的诗歌主题？

“在科萨拉庄园，爱情不是用日记或感伤的方式来研究的；确实，爱的对象被取消了，它经历了一场诅咒记忆，尽管这种掩盖存在的意志赋予它一种全能，使它在所有方面都成为一个行动主体。换句话说，爱变成了一个时空，一个时空，从相遇的那一刻开始，我们之外的某个人被允许在我们面前举起一面镜子。我们自己的愿景，因此，我们对身份的重新定义，在无拘无束的tête-à-tête中与他人对抗，之后再也不可能回到过去，那就是仍然是我们曾经的样子。当我们深深地爱一个人，一旦血缘被解开，我们就仿佛掉进了夏天：一切对我们来说似乎都是可能的，一切似乎都是一个开始，我们发现了自己，我们用手触摸了居住和生活的多元性。构成我们。这里：夏日海盗的爱，它是天空中的闪光弹，同时也是所有重要器官中的一个箭头，它想成为一个工具，在我们最亲密的维度上谈论与他者的关系可以和他一起到达”。