《爱尔兰的天空》是一首引人入胜的民谣,由马西莫·布博拉创作,菲奥雷拉·曼诺亚将其演绎得脍炙人口。这首歌通过引人入胜的意象,展现了爱尔兰这片土地在视觉和色彩上的壮丽。歌词中,爱尔兰的天空被描绘成“一片云与光的海洋”,“一块快速移动的地毯”,“一群在天空中吃草的羊群”。最后,爱尔兰的天空被比喻为上帝拉着手风琴,仿佛在为所有人——无论男女——的庆祝而伴奏。

读到这些歌词,或许听到这些歌声,很难想象爱尔兰漫长的历史有多么痛苦。这个国家从16世纪起就饱受英国的严酷统治,直到1921年经过漫长的战争才获得独立。然而,在那场战争结束后,一些爱尔兰省份仍然隶属于英国,于是北爱尔兰诞生了。这片边境地区,亲英的新教徒和决心与爱尔兰统一的天主教徒之间,存在着严重的分裂。其结果是数十年的战乱和一场从1968年持续到1998年的自相残杀的战争。

威廉·沃尔 (William Wall) 的惊险小说《自由树》 (Aboca Edizioni,2025 年,第 208 页,也有电子书版本) 生动地描述了一场经常被遗忘的欧洲战争——北爱尔兰战争。小说开始于 1969 年的南爱尔兰。当人类准备登陆月球时,利亚姆·奥格 (Liam Óg) 和肖恩 (Seán) 两兄弟住在一个沿海小村庄里。

La copertina del libro

他们的童年充满了自由、对自然的热爱以及在坎纳维海滩的冒险。在那里,他们发现了一棵被潮水冲上岸的大树,这棵树成为了他们幻想和游戏的焦点。海岸景观、大海和那棵树对他们来说象征着安全的港湾,一个充满想象力和自由的地方。它们象征着他们远离尘世丑陋的境界,而这些丑陋正是两个年轻人偶尔从父母的谈话中听到的。事实上,男孩的父亲是一位被派去报道北爱尔兰问题(北爱尔兰政治暴力)相关事件的记者。通过新闻和母亲的来信,男孩们开始感受到席卷全国的紧张局势。与莫妮卡的邂逅,让利亚姆和肖恩更加直接地直面成人世界的暴力。莫妮卡是一个女孩,她的房子在天主教徒和新教徒的冲突中被烧毁。莫妮卡向他们讲述了一场此前看似遥远的冲突……随着日常生活在探险和新友谊中展开,爱尔兰内战的现实变得越来越真实,越来越沉重,也越来越感人,迫使利亚姆·奥格和肖恩不得不正视他们周围的历史和时事。《自由树》这部小说将诗意和忧郁的元素与严酷的历史现实融为一体,生动地描绘了一个时代和一代人游走于梦想与幻灭之间的画面。它同时也是一个精彩的世代寓言,捕捉了从童年的纯真到对世界复杂性的认知的转变。

© Riproduzione riservata