唯一的规则：赢

2027 年，世界处于战争边缘：中国正在围攻台湾，美国正在准备回应。在这场激烈的冲突中，一家意大利公司成为备受追捧的猎物。它就是NaviTech，一家生产先进微芯片的领先企业，它掌握着可以改变世界命运的工业秘密。世界两大强国都想控制它，但中美之间的战争并不是该公司面临的唯一战争。富有远见的创始人奥塔维奥·德·卢卡 (Ottavio De Luca) 从未指定继承人。一场激烈的继承权斗争正在酝酿之中。最受宠爱的似乎是长女卡特琳娜 (Caterina)，她一生都支持奥塔维奥 (Ottavio)，并取得了优异的成绩。然而，他的侄子、现任首席执行官斯特凡诺却愿意做任何事情来维护权力。在这场决斗中，似乎没有人相信NaviTech创始人的小儿子格雷戈里奥，他一直被认为是害群之马，为了摆脱父亲的阴影，他搬到了纽约，追寻成为一名摄影师的梦想。然而，他的事业却从未有起色，当他接近四十岁时，失败的重担点燃了他内心的救赎欲望。这种渴望很快就会变成真正的渴求。

在《权力的游戏》 （Mondadori，2025 年，第 372 页，也有电子书）中，费德里科和雅格布·兰皮尼构建了一部快节奏的惊悚小说，围绕着争夺绝对霸权的残酷游戏展开，联盟破裂，原则屈服，忠诚被出价最高的人出卖。这部惊悚片对技术创新如何决定地球的命运进行了深刻的反思，同时也讲述了一对父子的故事，他们因误解和沉默而分裂，在混乱的事件中找到了重新联系的方式。

我们随后请雅格布·兰皮尼 (Jacopo Rampini) 讲述《权力的游戏》这样的小说的创作灵感是如何诞生的：

这部小说的创作源于我渴望与父亲重聚，在共同经历戏剧创作之后，也源于我梦想将他关于地缘政治的散文改编成一部虚构故事。我一直认为这些散文包含了构成叙事的所有元素。我的灵感来自意大利王位继承制的概念：我们的故事同样包含家族企业和父子冲突，但又加入了地缘政治的维度，而这正是我父亲的专长。最终呈现的是一个交织着戏剧性、科技、身份和权力的故事，寻求一种能够将现实与想象进行对话的语言。对于我这个出身影视圈的人来说，这部小说也是我迈向视听改编的第一步，它塑造了鲜明的人物形象、家庭关系和围绕全球重大主题的情节转折。

主角格雷戈里奥是一个复杂的人物，有时令人不安......你该如何形容他呢？
格雷戈里奥的创作源于他的个人经历。和我一样，他是一位在美国长大的意大利人，在美国发展事业，却又感受到根的召唤。他是一位陷入危机的艺术家，失去了创作灵感，面临着一个意想不到的选择：回到意大利接管家族企业。我想讲述两种身份认同——国家身份和个人身份认同——之间的冲突，以及在专横的父亲阴影下，他渴望展现自我的强烈愿望。格雷戈里奥在感恩与叛逆、责任感与自主需求之间徘徊。我融入了很多自身的经历，以及在尝试重新定义自我时遇到的困难，尤其是在与一位强大且公众认知的父亲形象紧密相连的情况下。格雷戈里奥并非英雄，而是一个与自身命运抗争的人。

这部小说的优势在于叙事节奏和对话的可信度……您是如何赋予这两个元素力量的？

叙事节奏源于格雷戈里奥的个人旅程与全球地缘政治事件的交织。中美之间的每一次转折都会对他的人生产生影响，反之亦然。这种平行性使我们能够构建一部紧张刺激又感人至深的惊悚片。至于台词，我把它们视为剧本中的台词。我写下它们，大声朗读，像在片场一样排练，始终寻找合适的语调。作为一名演员，我的首要标准是：它在舞台上是否有效？听起来真实吗？只有经得起声音和肢体的考验，它们才能被保留下来。对我来说，可信度来自于声音、呼吸以及角色之间营造的张力，而不仅仅是文字。我相信这种具体性有助于读者“看到”场景，而不仅仅是阅读它。

这部小说大量谈论了技术，尤其是人工智能，并且强调了它的可能性而不是它的危险性......这种选择从何而来？

在美国生活期间，我吸收了一种不那么灾难性的科技创新视角。在那里，人工智能常常被视为机遇。我自己每天都在使用它：写作、组织、寻找灵感。我不想仅仅讲述风险，也想探讨它的潜力。在我们的小说中，人工智能成为延续父子关系的一种手段，一种情感上和实用上的工具。它不再是一个令人恐惧的敌人，而几乎是一种“精神”存在，保存着记忆、建议和思想。我们想要探索人类对科技的可能用途，让科技成为思维和声音的延伸。我认为，重要的是不要局限于想象世界末日的场景，而要扪心自问，我们如何才能与这些新智能共存。”

但是在小说中谈论了这么多之后，你认为权力是什么？

在纽约学习期间，我记得一场戏剧练习，它给我留下了深刻的印象：一位演员被冠以“国王”的称号，持续五分钟，对其他演员拥有绝对的权力。观察每个人的反应令人印象深刻：有人变得专制，有人寻求认同，有人则僵住了。有一句话深深地印在我的脑海里：“如果你想真正了解一个人，就赋予他权力。” 对我来说，权力的意义就在于：揭示事物的本质。它是一面镜子，透过它，脆弱、野心和恐惧得以展现。在小说中，权力不仅是经济或技术层面的，更是家庭、情感和世袭的。它是负担，也是特权，是挑战，也是诱惑。如同所有形式的权力一样，它要求我们做出选择：为自己使用，还是为他人使用。”