只有爱才能救赎我们

1551：穆斯林海盗船在地中海肆虐。与此同时，意大利受到法国国王和皇帝查理五世的争议，法国主权满足那不勒斯贵族的不满，不容忍那不勒斯总督唐佩德罗阿尔瓦雷斯德的亲西班牙和亲帝国政策托莱多。在这些政治动荡中，埃克托尔·埃克托尔·埃克托 (Héctor of Extremadura) 曾是征服者，现在是为费兰特·桑塞韦里诺王子服务的雇佣兵。在那不勒斯海岸的海上巡逻任务中，他的风筝大炮击落了一艘法国双桅船并拯救了自己，他是唯一的指挥官。这名男子随身携带了一封加密的信件和一些 Héctor 交给他的指挥官 Marcantonio Villano 的文件。一系列谋杀案和密信的消失将动摇精明的伊莎贝拉·维拉玛琳娜，她是费兰特王子的妻子，也是查理五世皇帝的忠实臣民。她丈夫与法国国王的联盟计划既雄心勃勃，也很危险：指控叛国罪将是毁灭性的。然后他委托赫克托解决案件并找回加密的信件。对于这位前征服者来说，这将是一项复杂的调查，将与另一个谜团交织在一起：在迷人而专业的草药专家科斯坦萨卡伦达 (Costanza Calenda) 的花园中发现了一个小女孩的骨骼。那个小身体是哪里来的？调查将导致赫克托尔与阴暗的人打交道，挖掘一个故事，其原因可以追溯到被驱逐出西班牙的犹太人事件，干涉唐娜伊莎贝拉的阴谋和法庭事务。他能否在不冒生命危险和对科斯坦萨新近开花的爱情的情况下解开他偶然发现的谜语？

这个问题贯穿了整个有趣的小说《密涅瓦之花》 （2022 年，第 432 页），该小说由位于萨勒诺的小型但非常活跃的出版社 Marlin 出版，如今该出版社正在庆祝其第一个 40 年的活动。

对于本书的作者，Carmine Mari，我们问：小说中讲述的故事是如何产生的？

“正是萨勒诺的最后一位王子费兰特·桑塞韦里诺（Ferrante Sanseverino）的冒险和悲惨生活让我想起了跳蚤。当我读到他的传记时，我着迷了，我对自己说：为什么不写一本关于他的冒险经历的小说，谈谈他由诗人、演员和危险知识分子组成的奢华宫廷呢？费兰特·桑塞韦里诺（Ferrante Sanseverino）是 16 世纪那不勒斯贵族中令人难以置信和有争议的人物，现在被困在捐赠和特权制度中，被那不勒斯总督唐·佩德罗·阿尔瓦雷斯·德·托莱多的政治权力清空。最后，我决定对我们的王子保密：太笨重和霸道，他会从所有其他主角那里夺走这个场景”。

您写小说时的文学灵感来源是什么？

“一些伟大的作家一直陪伴着我：Philip Kerr、Jeffrey Archer、Arturo Pérez-Reverte、Winston Graham。我喜欢重读 Patrick O'Brian 的海上冒险经历，而且一点点 Salgari 也不会受到伤害。我不能没有 Eric Ambler：这是我的 Linus 毯子”。

十六世纪，这部小说所处的时代，是什么让你着迷？

“我们今天所知道的欧洲就是从那个时候诞生的。十六世纪是一个划时代的世纪。路德宗改革后，一切都将改变。基督教跨越一千年并扩展到整个欧洲，在几十年内被摧毁，在一个世纪的时间里，即使没有重建它的雄心，也没有留下任何东西。矛盾的是，西印度群岛的殖民化加强了（如果不是发明的话）欧洲这个基督教的地理位置的想法，与已知世界的其他地方相对”。

为什么在 16 世纪的小说中出现了一位草药医生的形象？他不是一个过时的人物吗？

“萨勒诺医学院一直以其世俗的方法脱颖而出，没有性偏见。只需提及 Trotula de Ruggero（11 世纪）就足够了，他被认为是医学领域西方历史的第一位大师。即使在接下来的几个世纪里，学校颁发的文凭和执照也证明了女性的存在。 Costanza Calenda 是一位真正生活在 15 世纪的医生。在小说中，科斯坦莎是一个独自面对男人世界的女人，就像费兰特王子的妻子、查理五世的忠实臣民伊莎贝拉·维拉玛琳娜一样。第一个协助注定臣服的女孩的做法：为贵族服务十年，以换取嫁妆，但被迫忍受各种虐待。第二个，另一方面，与丈夫的危险野心搏斗，一心编织他的反西班牙阴谋”。

赫克托是什么人？你会如何定义它？

“他无疑是一个体现了他的世纪的人，习惯了暴力和草率的方法来规范事情。然而，由于对印度人民犯下的暴行感到内疚，他内心出现了裂痕。信仰或善行不足以使他平静。他剩下的唯一希望就是女人的爱”。