中国和印度,两个同时是大陆的国家,居住着几十个民族,说着不同的语言。这两个大陆国家聚集了世界三分之一的人口,对于许多观察家来说,它们注定要决定我们星球在下个世纪的命运。中国已经在某种程度上这样做了,越来越多地将自己定位为美国霸权的可能替代品。印度紧随其后,仍然受到其广大农村地区缺乏发展的拖累。

尽管在经济和政治上的重要性日益增加,但在意大利——但在整个西方国家中——对这两个亚洲巨人的文明和历史知之甚少。学校教科书只有几页,而且很多——太多——讨论亚洲和全球地缘政治的观察者报告了关于印度和中国世界的刻板印象或三手或四手新闻。

La copertina del libro di Stanley Wolpert
La copertina del libro di Stanley Wolpert
La copertina del libro di Stanley Wolpert

这就是为什么出版两本致力于发现这两个伟大国家的根源和历史事件的 Bompiani 书籍是好消息:美国历史学家斯坦利·沃尔珀特 (Stanley Wolpert) 的《印度历史》 (2022 年,第 704 页)和《简报》中国历史” (2022,第 304 页,也是电子书),澳大利亚汉学家 Linda Jaivin 着。

La copertina del libro di Linda Jaivin
La copertina del libro di Linda Jaivin
La copertina del libro di Linda Jaivin

我们自然而然地面临着两个彼此不同的文本,即使是大量的页面,也不能因为中国世界和印度世界之间的距离而不同。然而,他们的共同点是,中国和印度现在是我们都必须面对的两个现实,如果我们不了解他们的历史、传统、文化和问题,就不可能理解今天的现实。返祖的。事实上,当我们超越对西方的严格以欧洲为中心或过度压制的观点时,我们首先需要意识到的是,印度和中国的灵长类动物在今天已经不是什么新鲜事了。他们不是凭空出生的。印度河流域是印度文明的摇篮,至少从公元前 6,500 年起就是农业社会的家园。在公元前三千年,商业城市的发展,其标志是有史以来最古老的城市规划:设计的道路布局棋盘图案,下水道系统,城墙。第一套重要的中国著作可以追溯到公元前 1600 年,其作者生活在黄河和长江之间的地区,这里是当今中国的地理、民族和文化中心。这种情况证明了那个遥远的时代和我们这个时代的中国之间的连续性——在世界上是独一无二的。不是一个国家的连续性,而是一个单一文明的连续性,它承认自己是这样的,并植根于三个半世纪的古老过去。明确一点:3500 年前,我们处于史前史“我们”的什么时候?罗马还没有诞生,甚至可以说是古希腊。

这足以让我们明白,我们有多少历史和文化信念要根据斯坦利·沃尔珀特和琳达·贾文的两卷充满魅力和信息的论文来回顾。

沃尔珀特的印度是恒河和灵魂的洗涤,是种姓制度,是纱丽,是德里和加尔各答,是吠陀经、古兰经和佛教。它是印度侨民,其独特的经济,但它也是传统和冲突的战场。地区之间和宗教之间的对比使根源贫困和边缘化的伤口发生冲突。

Linda Jaivin 向我们证明了中国历史是多么的庞大和混乱。中华人民共和国是 21 世纪的超级大国之一,似乎是最坚实、最雄心勃勃、注定要势不可挡的崛起。在国际上,它代表了现代性的象征,是其他国家的发展模式,也是一个因庆祝和统治而蓬勃发展的国家。如果不突出它的审查和宣传冲动,就不可能讲述它的文化辉煌:普遍的特征似乎是一个高度矛盾的灵魂。 Linda Jaivin 重构了这个非常密集的故事的情节,其中包括女性在这幅华丽画作中的角色。然后他强调了中国对烹饪、商业、军事战略以及美学和哲学的贡献。简而言之,两卷引人入胜的精髓,包含您需要了解的有关亚洲两大巨头的所有信息。

© Riproduzione riservata