冲突是隐藏的,就像钻井驳船在苏尔西斯工业港的浅水区探测的重金属一样。数日来,位于用于潜艇核心的修补木筏上的那台螺旋钻一直在寻找波托韦斯梅的 Enel 发电站烟囱的长长阴影回荡的水域。我们寻找毒药的地层,这些毒药在意大利污染最严重的地区之一前的海中沉没了几十年。那个盆地已经变成了一个没有深度的港口,毒药就在那里,但没有人可以也不想测量它们。

毒之舞

除了某些数据之外,东码头前的每一次调查都揭示了各种振荡,以至于现在似乎是 Carbonia-Iglesias 工业联盟与求助于海底深处那个悲伤洞的公司之间的争端. 早在 2016 年,它就被授予了工业港口挖掘工程,但从未启动它们。然而,准备在法庭上降落的冲突,在波托韦斯梅海床堆积的铅和锌堆上,与因环境灾难和再气化对人类健康造成的影响而引发的战争相比,微不足道。 Snam 的工厂,由于德拉吉政府的缘故,他想把它安置在深苏尔西斯工业港口人迹罕至的东部码头。圣战,面对着大门,戏剧性的承认以血腥的方式重新打开了这个被强奸和废弃地区的工业污染从未愈合的伤口。

健康冲突

冲突是巨大的,一方面是公共卫生领域的最高权威高等卫生研究院,另一方面是 Snam,该公司与政府达成协议,愿意向政府提供天然气。欧洲唯一没有甲烷的地区。在耗资 2.69 亿欧元的巨轮从气体运输船转变为漂浮的再气化器之后,由于缺乏足够的海底而无法进入港口的 Golar Arctic,现在轮到了如此血腥的轮回不管忘记了什么:工人、公民和环境的健康。 “Portovesme”一章以毁灭性数据的毒力重新开始,在健康层面上应该让任何人跳起来。原本要隔离在“生态风神”过渡部房间的档案最终出现在我们报纸的调查页面上,并发表了 Istituto Superiore di Sanità 的尖锐意见:再气化器放置在中间工业港口“确定对空气中污染物环境浓度的额外贡献”。

卫生拒绝

国家机构关于保护公众健康的结论没有给予上诉:“Snam 提出的项目对于保护该地区居民的健康是不可接受的”。高等研究院环境与健康部所设想的画面非常清晰:所有环境值相加,使污染数据远高于最大健康风险阈值。对于那些认为苏尔西斯的环境问题得到控制的人来说,这是一个沉重的主张。另一方面,现实绝非如此。

毒药桶

最近几天,本报谴责了用于衡量本港环境影响的塑料桶丑闻,揭露了控制问题以及环境和健康检查的可靠性问题。正是出于这个原因,必须权衡和验证对领土健康的每一次肯定,并在遇到肤浅和疏忽行为时必须采取预防措施,以免假设更严重的行为。至少可以说,从我们拥有的文件中出现的画面令人震惊。 Istituto Superiore di Sanità 毫不犹豫地攻击 Snam 的工作。

遗漏和软数据

本报刊发的文件中,白纸黑字的强烈指责:你们把2020年的封城数据作为环境分析的参考数据;假设了一种乐观且不切实际的陆路交通情景;尤其是在计算再气化厂的影响时,与恢复工业活动相关的排放数据被忽略了。拒绝浮动基础设施没有吸引力:该地区不能增加新的污染物。然而,Snam 花了 2.69 亿欧元购买了这艘 291 米长、吃水超过 9 米的船舶,没有进行必要的检查,也没有任何事先授权将这艘巨型油轮放置在 Portovesme ,现在没有屈服。高等卫生研究院的意见不是和解的,如果有的话,他们会将关于数据和分析、环境和健康的指控发回给发件人,所有这些都要做。在 Snam 回复 Istituto Superiore di Sanità 意见的 47 个问答页面中,撒丁岛公共卫生与直接发送给 Sulcis 当地卫生当局最高管理层的一封信密切相关。

短信

这封信要求了解应该成为再气化工厂项目基础的一切。实际上应该有,但它不存在。政府最初决定在苏尔西斯安装“浮标”的情况和肤浅的情况正在解除武装。 Snam 要求 ASL 开会证明我们是在黑暗中摸索。这封信是一串紧迫的元素,使人们有可能了解情况的严重性:“根据作者(Snam ) 应该是死亡率数据、住院数据和癌症发病率数据,如果相关区域被人口癌症登记所覆盖”。

癌症登记处

这是整个赌注中最血腥和最具破坏性的段落之一:癌症登记处。 Snam 非常清楚,它在 Sulcis 中不存在,尽管有区域法律,但它从未被激活,最重要的是,该登记册并非指日可待。考虑到高级卫生研究所要求在波托斯库索市和邻国的常住人口以及工业部门的就业人口中找到污染发生率数据,这是一场关于公民和工人健康的国际象棋游戏区域。

风险的告白

然而,在 Snam 对健康研究所的反应曲折中,一个事实浮出水面。卫生组织在拒绝“浮动”操作的原因中指出,对 Snam 项目的分析忽略了 Eurallumina 和前 Alcoa 在污染方面可能重新开放的可能性。无需担心否认,国家控制机构假设这些额外因素显然会使整个地区的污染程度超过阈值。国有天然气公司被迫重新计算 Portovesme 所有工厂的污染总和:结果是毁灭性的。

三重风险

吸入的允许风险阈值(危险指数)设置为最大值(1)1,另一方面,计算得出的结果是 2,854,或几乎是风险指数预测的三倍. Snam 将这种风险值的超标归因于 PM2.5 或“细颗粒物”的超标,这是对人类生命最隐蔽和最危险的物质。这些是人为的微粉(工业、供暖、车辆交通和一般燃烧过程)。一旦被吸入,它们就能够深入人体呼吸系统,克服气管-支气管屏障,到达肺泡区域。根据欧洲环境署在 10/2019 年欧洲大陆 41 个国家的报告中,2016 年有 412,000 人因暴露于细粉尘而过早死亡。

儿童、老人和病人

对于环境部来说,“细颗粒可以穿过肺泡屏障,进入血液并被组织吸收。更容易受到与暴露于大气污染物相关的风险的是患有心脏病或肺病的人、儿童和老人»。参照位于 Portoscuso 地区并由环境保护署的卡利亚里机构管理的三个 Arpas 控制单元产生的结果,发现大多数需要验证的物质的所有数据超出范围。

铲斗和控制单元

有一章,关于领土的分析,留下了许多疑问,如果只有那些挂在树下用作沉积器的水桶的丑闻,已经揭开了撒丁岛环境控制的真相。并且要意识到并非一切都井井有条,只需游览波托斯库索中心的监测站就足够了,以确保它可能位于排放污染物的上风处,或者更糟糕的是,它被植被所包围污染控制能力。简而言之,再气化工厂需要打破沉默和疏忽。

© Riproduzione riservata