从未被告知的海洋生活

20世纪60年代至70年代，二战后大规模工业化对环境的影响日益明显。最发达国家的许多城市都经历了空气、土壤和水污染的影响。在那些年里，人们认识到必须采取措施遏制工业化的过度发展并减少其对自然的影响。因此，第一个环保主义者或生态学家运动诞生了，特别是受到美国生物学家雷切尔·卡森（Rachel Carson ，1907-1964）于 1962 年出版的《寂静的春天》一书的启发，该书批评了农药（特别是滴滴涕）的过度使用，从而导致了自然栖息地的破坏。

在每个人似乎都无限制地致力于进步和工业化的年代，卡森写道：“人类对环境的最令人震惊的攻击是危险甚至致命的物质对空气、土地、河流和海洋的污染。”再说一遍：“人是自然的一部分，他与自然的战争不可避免地是与他自己的战争。”六十多年前所说的话如今看来颇具预言性，并帮助雷切尔·卡森 (Rachel Carson) 成为了环保主义的偶像。

然而，卡森不仅仅是新生生态运动的灵感来源。她首先是一位伟大的自然学者，准确地说是一位生物学家，而且同样重要的是，她是一位伟大的作家。事实上，他知道如何将叙述能力和才华结合起来， 《来自海洋深处的故事》 （Aboca Edizioni，2024 年，第 240 页）就证明了这一点，该书于 1941 年首次出版，现在提供精美的译本作者：伊莎贝拉·布鲁姆。

我们可以立即说，这是一本与众不同且非常引人入胜的书，因为很难想象比雷切尔·卡森（Rachel Carson）如何通过她的叙述让我们观察大海和那里发生的不断的生存斗争更好。能力及其科学专业知识。 《来自大海深处的故事》是一部活生生的编年史，记录了在岸边和水下共存的无数海洋生物的生活，就像小说一样，通过仔细观察三个海洋居民、鹬（一种鸟类）的故事来讲述。大海），一条鲭鱼和一条鳗鱼，在潮汐的不断涨落中戏剧性地交织在一起。

卡森首先描述了沿海生活。在大西洋岸边，生物学家在迁徙前夕遇到了一只雌性鹬银条。每年春天，一些鹬都会迁徙约一万三千公里，秋天返回时，它们也会走同样的距离。这些小鸟冬天向南迁徙，最远到达巴塔哥尼亚，而在春天，它们向北迁徙，越过北极圈。然后故事转移到公海，在这里我们遇到了另一条长途迁徙的鲭鱼——鲭鱼。卡森讲述了从出生到鲹鱼加入海洋掠食者行列的故事。在新英格兰的一个受保护的港口度过了夏天后，他和其他年轻人回到公海漫步，在那里他们发现了新的更大的敌人在等待着他们：鸟类、剑鱼、金枪鱼和渔民……最后，美国生物学家他潜入海洋最黑暗的深处去遇见一条鳗鱼，并跟随他到地球上最偏远、最美妙的地方。它的历史始于遥远的马尾藻海，然后经过一千五百多公里的旅程，到达大西洋海岸。它会进入海湾，逆流而上，在那里停留八年甚至十年，直到身体成熟，然后消失，回到原来的地方产卵。

卡森将日常在海洋中生存斗争的故事转化为普遍的故事，能够直接与我们的心灵对话，从一个简单的假设开始：即使在广阔而神秘的海洋中，我们也会根据没有什么是独立存在的。

正如这位伟大的生物学家所写：“在我看来，这些故事中的每一个不仅激发了想象力，而且为我们提供了看待人类问题的更好视角。它们是关于已经发生了数千年的事物：永恒的，就像太阳、雨水或海洋本身。海上发生的持续不断的生存斗争是地球上所有生命形式（人类和非人类）的斗争的缩影。正如一位评论家所言：“我们自己的生存之战——当我们在精神上将它们与海风下交替出现的生与死的不断起起落落进行比较时——对我们来说，与其说是令人沮丧的原因，不如说是一种令人沮丧的原因。”坚强的简单动机'”。