“世界的寂静”，托马索·阿瓦蒂新小说中耳聋的多样性

一个家庭及其从法西斯时代到现在的历史。三个女人的核心：罗莎、劳拉和弗朗西斯卡她们的名字。他们是祖母、母亲和女儿，他们的共同点是他们都是聋子。然而，罗莎是古代的女人和农民。他的语言是他所接触的事物的语言，一种充满活力和乐观的语言。古老。面对日益文明的世界，这种语言会让她陷入困境，罗莎将很难理解。另一方面，他的女儿劳拉在城市长大，了解并掌握周围人的语言。然而，在管理它的同时，这种语言并不完全属于她，劳拉将不得不痛苦地意识到这一点。最后是弗朗西斯卡，她是一位能说所有人语言的当今女性。使用复杂的替代代码。这种语言是否足以抵御逐渐攻击它的世界的焦虑？

用手势代替文字和倾听的书是一种必须日复一日重新发明的能力“世界的沉默”（Neri Pozza，2022 年，第 240 页，也是电子书）告诉我们耳聋及其后果的多样性，沟通的痛苦复杂性。作者托马索·阿瓦蒂 (Tommaso Avati) 以那些在自己的皮肤上经历过耳聋并深知在一个沉闷的世界中长大和生活意味着什么的人的细腻和意识来实现的故事，即使是你自己也永远无法真正接触到. 越来越亲近。

我们问托马索·阿瓦蒂（Tommaso Avati）什么是“世界的寂静”，这本书的标题是：

“世界的寂静是一种心态。对我来说，世界的寂静已不复存在，它与我的童年和青春期有关，与一个遥远的时代有关，在那个时代，没有声音是正常的，它没有被污名化，它既不代表问题也不代表丑闻，它只是对应了我有些特殊的世界。世界的寂静是小说的三位主人公试图与之联系的情感状态，当他们意识到，尽管如此，每天的噪音可能会影响他们并压倒他们”。

为什么选择女性小说？

“在我看来，多样性和耳聋的主题尤其适合女性形象。就好像女人对倾听有一种特殊的亲和力，好像剥夺女人，通常是母亲的听力能力在某种程度上比剥夺男人更严重。简而言之，在我看来，告诉我的问题，耳聋的问题，用女性的敏感性来丰富它是公正处理它的最佳方式，充分解决它。如果我想象一个男主角，我最终会在他身上认出自己，过多地认同自己，而我不想这样做。相反，我想自由地讲述一个比其他任何故事都更像我的故事，但没有一个人在写一个严格的自传式故事时不可避免地要经历的条件”。

这本书的三个主角有何不同，又有何相似之处？

“他们是不同的，因为他们来自不同的时代。但他们在处理多样性本身的方式上尤其如此。最重要的是，最年轻的弗朗西斯卡希望与听力世界，与所谓的正常人建立新的关系。她想试图阻止她的母亲和祖母一直顽固地进行的敌对行动。他想试着忘记他的家庭妇女受到影响的痛苦、苦难和边缘化……”。

聋哑对你意味着什么？

“聋意味着熟悉沉默，意味着习惯于生活在那个世界中。知道完全没有声音意味着练习一种特权存在的可能性，当我不得不戴上假肢时，这对我来说是残酷而痛苦的。耳聋也意味着不可避免地有缺陷，因此被剥夺了一种基本感官。不听谁在和你说话会破坏在一起、交流的根基。一个失聪的、未经治疗的、未经治疗的、未被认可的孩子冒着留下难以磨灭的伤疤的风险。简而言之，耳聋既是恩赐，也是伤害”。