玻利维亚中士马里奥·特兰（Mario Teran）因在 1967 年 10 月 9 日开枪杀死了埃内斯托·切·格瓦拉（Ernesto Che Guevara）而载入史册。

80 岁的特兰病了一段时间，他的亲戚宣布了他的死讯。

“这是人为地完成了——前将军加里·普拉多说，他指挥了在经过九个月的游击行动后在玻利维亚东南部的丛林中活捉了‘切’的排——我们陪着他度过了他的最后几个小时。我们的关系很好。他是一个负责任的士官，执行上级命令，此后一直低调生活。他只是履行了自己的职责”。

普拉多是游击队冲突时代为数不多的幸存者之一。一场游击战，即使持续了几个月，也标志着次大陆的历史，并上升到神话切格瓦拉的等级。

特兰在圣克鲁斯省东部去世，留下了他的妻子和两个孩子。多年前在一次采访中，他讲述了他在拍摄前的生活：“那是我一生中最糟糕的时刻，我看到‘车’很大，非常大，非常大。他的眼睛闪闪发光，当他盯着我看时，我觉得他高高在上，让我头晕目眩，”她说。

然后我向他开枪：“我以为只要一个快速动作，他就可以把我的枪拿下来。他告诉我“保持冷静，瞄准好，你会杀了一个人”。我往后退了一步，闭上眼睛开枪。”

（联合在线 / L）

© Riproduzione riservata