“双子塔燃起熊熊烈火,一片混乱,恐惧弥漫”:2001年9月11日,撒丁岛居民的证词
这是岛上原住民的故事,他们为了工作和旅游来到美国,25年前,纽约世界贸易中心遭受恐怖袭击的可怕时刻,他们经历了这一切。我们当时就在那里。25年前的9月11日,在纽约的撒丁岛人讲述了改变世界的这一天。弗朗西斯卡·阿吉奥拉斯(Francesca Argiolas)负责家族酒庄位于塞尔迪亚纳(Serdiana)的酒庄的市场营销和公共关系,图里加(Turriga)就出生在那里。她回忆道:“当时我和公司的三位员工在一起。我们住的酒店就在世贸中心旁边,上午11点我们参加了一个品酒会。之后我们决定去曼哈顿中心地带观光。酒店的电视正在播放CNN的现场画面。可以看到其中一座大楼燃起了熊熊大火;我们当时根本不知道发生了什么。”
那天早晨的种种景象,至今仍历历在目:“我们注意到所有商店都关门了。偶尔有路人告诉我们:快走,找个安全的地方。然后,一片混乱。警笛长鸣的汽车、救护车、紧急车辆川流不息。那种恐慌和恐惧难以言表。”
烟雾
我们看到世贸双塔冒出滚滚浓烟,宛如世界末日。回到酒店后,我们发现人们都绝望了。我们在曼哈顿被困了三天。
桥梁被封锁。恐怖的日子持续了好几天。每次接到炸弹威胁,我们都得躲到酒店地下室。终于,起飞的时刻到来了:“起飞后,我们的飞机两侧有两架飞机护航。它们陪伴了我们几分钟,感觉时间过得无比漫长。”
火焰
保罗·鲁菲出生于卡利亚里,如今在俄勒冈州和加利福尼亚州从事葡萄酒行业。9月11日那天,他身在纽约,亲眼目睹了这场史无前例的袭击,而袭击的地点正是美国的心脏地带:“我当时在一辆公交车上,正前往洛克菲勒中心,我所在的公司总部就在那里。一位上车的警察让我们下车回家。我决定步行继续前行。我看到火焰吞噬了世贸双塔。那场灾难给这座曾经充满活力、欢快热闹的城市留下了难以磨灭的伤痕。从那以后,纽约发生了翻天覆地的变化,这座城市变得黯淡无光。”
混乱
尼科莱塔·塞伦蒂当时22岁,是一名大学三年级学生,来到纽约是为了在联合国进行为期六个月的实习。如今,她在布鲁塞尔的北约工作。“当第一架飞机撞上世贸双塔之一时,”她回忆道,“最初的说法是,这架从约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场起飞的飞机飞得太低,失去了控制。我当时正在上班的路上。当另一架飞机撞上第二座塔楼时,发生了巨大的爆炸,大地都在震动。“恐怖袭击”这个词开始流传开来。街上到处都是奔跑、尖叫的人;我记得有些人还在哭泣。整个城市一片混乱,地铁站关闭了,士兵们在街上巡逻,试图引导人群远离市中心。” 二十五年过去了,她的记忆依然清晰如昨。 “我当时感到难以置信、恐惧,最重要的是茫然无措。有人说还有其他可能的袭击目标。那时还没有智能手机,所以我只能试图从街上人们激动的交谈中了解究竟发生了什么。但新闻报道支离破碎,令人困惑。倒塌发生时,我身处安全距离之外,但任何有幸目睹过世贸双塔的人都会记得,从曼哈顿的任何地方都能看到它们。我亲眼看到第一座塔楼坍塌,随后浓烟和碎片笼罩了市中心。我记得当时人群呆立不动,不敢相信自己的眼睛。”
恐怖
47岁的菲利波·赖出生于卡利亚里,现在是一家大型零售企业的经理。9月10日,也就是世界末日的前一天,他抵达加拿大,暂住在一位移居美国的表亲家中。“我想四处看看,说不定还能找到份工作。那天早上,我在家,就在哈德逊河畔附近。我走到公寓楼的露台上。我和其他室友一起目睹了第二架飞机坠毁。那场景就像电影里的情节,但一切都是真实发生的,令人震撼。”
马西米利亚诺·赖斯