至少在奇幻的世界里,有一群人生活在荒凉荒凉的山峰上。它们被称为 Vetuschi 并且非常愚蠢,以至于它们首先对它们尚未灭绝感到惊讶。他们是一个粗鲁、野蛮的人,没有太多的常识,他们最大的乐趣就是殴打他们所爱/恨的邻居,侏儒,有教养和文雅的人,但有点缺乏骨气。领导 Vetuschi 的是国王 Vuttonio,他和他的所有人民一样,无法在不忘记第一个概念的情况下将两个概念放在一起,而他最信任的顾问鹦鹉 Giulebbe 也是如此。为了拯救这些愚蠢的人,只有 Klaretta,一只四米高的母鸡,是整个人口的智慧神谕,Yucchi,唯一具有功能性神经元的 Vetusco,沉浸在一个非常愚蠢的宇宙中几乎无能为力的神经元……和伟大的喜剧。

Un'illustrazione
Un'illustrazione
Un'illustrazione

几行文字介绍一本面向 9 至 90 岁及以上的儿童和青少年的小册子,这本小册子将愚蠢和缺乏常识变成胡说八道、冒险和颠覆常规和情况的借口。我们正在谈论由 Mario Mucciarelli 撰写并由 Stefano Tartarotti 绘制的“Vetuschi 之书”(Il Castoro 出版商,2021 年,Euro 13.50,第 200 页)。一本书从第一页就提出了一个问题:像Vetuschi这样荒谬的人是从哪里来的?让我们把问题转向 Mario Mucciarelli:“Vetuschi 的人民和冒险经历在几年前诞生,那时我儿子还很小,我常常给他讲故事让他睡着。其中有一个虚构的民族,实际上是 Vetuschi 的冒险经历。我儿子听他们说得很开心,因为 Vetuschi 真的很蠢,他们什么也做不了。似乎他们只是在寻找一种方式来灭绝,破坏他们周围的环境。随着时间的推移,我意识到我有很多以维图斯基为主角的故事,我把它们收集成一本书”。

读这本书,你会感受到你是多么喜欢讲述 Vetuschi 的荒诞世界……这种乐趣从何而来?

“在某种意义上,写这样一个愚蠢的人是一种解放,因为 Vetuschi 似乎几乎是我们意大利人的寓言。他们制造混乱,他们一次又一次地将灾难结合在一起,他们似乎总是处于被卷走的边缘,但他们总是在极端情况下自救。并且不知道他们是靠运气还是因为最低限度的合理性而得救。想象由一个既不邪恶也不怀旧,只是无法做得更好的人主演的故事让我感到很有趣,我希望它也能逗乐读者。”

你的文字和 Tartarotti 有趣的插图之间的相遇是如何产生的?

“我实际上并没有想过在书中加入插图。这是出版社的提议,但很快就引起了我的极大兴趣。这并不容易:它需要一个右手的插画家,幽默的触感,一种能够将我的故事中存在的荒谬和夸张转化为纸上的精神。 Stefano Tartarotti 具有这些品质,并且在完全自主的情况下做得很好,从某种意义上说,我希望在文本和插图之间进行对话,而不是在文本的指导下强加插图”。

但是,既然 Vetuschi 已经开始讲述他们的故事,他会怎样呢?

“这本书讲述了一个自成一体的故事,但这个人还有很多冒险经历,要做的麻烦更多......至少在我的脑海里”。

La copertina
La copertina
La copertina
© Riproduzione riservata