“La Venere di Salò”，Martin Bora 的新冒险

1944 年 10 月：德国军事特勤局 Abwehr 的马丁·冯·博拉上校多年来一直生活在剃刀边缘。他继续履行军官职责，但对纳粹头目的行为越来越不能容忍。党卫军和盖世太保长期以来一直在他们的黑皮书上标记他，因为他曾谴责德国在东线的大屠杀，并且因为他被怀疑帮助一些犹太人逃离了集中营。最近，宝来的情况变得更加戏剧化：最接近于消灭希特勒的阴谋“瓦尔基里行动”在 7 月失败了，失败之后是对可疑反对派军官的可怕屠杀，其中一些来自与希特勒关系非常密切的军官宝拉本人。而恰恰是这最后一种情况即将烧毁这位高贵的上校，盖世太保已经建立了一份威胁性的档案。当他在没有任何警告的情况下被政治警察的特工接走并运送到意大利社会共和国的萨罗时，博拉确信他的末日已经到来。相反，他发现自己处于一种不确定的状态，远离他在意大利战斗了几个月的部门，以及德国军事指挥部和社会共和国等同部门之间的联络官工作。对勇敢的士兵来说，经过七年的战争，承诺似乎停滞不前，但实际上变成了新的调查和非常冒险的冒险。小说“ La Venere di Salò ”（Sellerio 编辑，2022 年，第 464 页，也是电子书）的核心调查和冒险，是作家本·帕斯托 ( Ben Pastor ) 献给马丁·博拉 ( Martin Bora ) 和他饱受折磨的人物形象的第十二部男人和军官永远投入欧洲战场的故事，从西班牙战争到意大利，再到斯大林格勒和希腊。

在《萨罗的维纳斯》中，我们发现他扮演适合他的侦探角色，纠缠于寻找提香的画布，这幅画是这本书的标题，从百万富翁波齐的家中偷走，波齐是一个相当粗鲁的商人，他自己发财致富除其他事项外，还有战争贩运。为了找到这幅画，宝拉必须进入一片利益对立的森林，在政权内部以及法西斯和纳粹之间进行斗争，在神秘的森林中，三名妇女奇怪的自杀是一个令人毛骨悚然的必然结果，所有这些都由非常细的线索联系在一起，我们的主人公发现自己跟在后面，盖世太保的套索在他脖子上勒紧。

Ben Pastor 用他一贯的技巧描述了 Bora 与时间赛跑以完成他的任务并尽职尽责，然后被现在看来不可避免的命运所淹没。当他的国家正处于灾难性失败的边缘时，他确实在绝望中得到了解放。

对希特勒和他的助手的厌恶现在已经超过了德国军官的任何其他情绪，但他对制服和自己国家的忠诚并没有失败。博拉继续经历着折磨着他这一代不止一个德国人的深刻冲突，即对祖国的责任与反抗纳粹主义下的祖国之间的冲突。面对这种分歧，本·帕斯特创造的角色逃避了简单化的解决方案，并避免了奇迹般的转变。他接受自己的命运和折磨，越来越依赖自己作为一个男人和一个军人的良知。

正如博拉在书中所说，你可能会输掉一场战争，但你如何输掉它和面对失败总是有区别的。就像博拉一样，他的战斗方式与希特勒的忠实执行者的战斗方式之间始终存在着不可逾越的差异。