La Maddalena,展示了“Gallura 及其变体的正字法标准化”计划
Castellanese 和 isulanu:2 月 28 日将提交给该地区Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
«整个撒丁岛的文化和语言,或者更确切地说,语言范围的优势被称为多语言主义,它是整个地中海盆地的罕见例子之一»。
上周五,在拉马达莱纳的议会大厅,加卢拉公共咨询委员会成员 Piero Bardanzellu 证实了这一点,他与 Quintino Mossa 和 Giancarlo Tusceri 一起介绍了近年来开展的工作,作为区域合作的一部分与“Gallura 和 Castellanese (Castelsardo) 和Isulanu (La Maddalena) 的变体正字法标准化”有关的招标; castellanese 代表卡斯特尔萨多的历史起源,具有明显的热那亚影响,而isulanu代表科西嘉岛的影响,源于拉马达莱纳的第一批居民。
“我们作为一个团队完成了这项工作 - 告知 Bardanzellu - 之后,我们将在 2 月 28 日之前向该地区展示所有内容”。会议由文化与传统委员 Gianvincenzo Belli 宣布开幕并主持,他对该地区最近将伊苏拉努语(Maddalenino)认定为“少数民族语言”表示满意。
Piero Bardanzellu 回忆起教授。最近去世的萨萨里大学的菲奥伦佐·托索 (Fiorenzo Toso) 在所开展工作的介绍性报告中写道,“该研究更详细地考察了多姿多彩的言语世界,并建立了明确的规则来管理受其影响的主题。口头传统压力下的数学演变,对书面传统产生了反响。阐明随着时间的推移产生的合法和滥用情况是一种健康的操作,这些情况植根于并非总是由精确规则形成的共同感觉。通过这种方式,多样性支持了一个最终在各个方面和整体上都清晰的语料库»。然后回顾并强调了 Gallura 在北撒丁岛语言系统的背景下如何代表 «一种明显区别于该岛其他领土的文化现实,而 Gallura 的特点是在结构和语义方面都具有坚实的基本统一性”。
马达莱纳学者 Giancarlo Tusceri 在回忆已故的 Ornella De Stasio 是“岛上方言的固定点”后,向议员 Gianvincenzo Belli 提议,关于变体l'isulanu ,组织“一种统一的课程 - 为所有人那些想要按照语法和图形、单词和声音来写作的人»。