Janas、cogas 和 Mommotti：一本适合孩子的书里的奇妙撒丁岛

继西西里、利古里亚、拉齐奥、莫利塞和艾米利亚罗马涅之后，撒丁岛是147 Mostro che parla的第六位主角！ ，由Teresa Porcella构思和编辑的文字系列和Ignazio Fulghesu的图形设计系列，旨在激发孩子们对巨大的意大利奇幻和民俗遗产的兴趣。

每个标题 - 以清晰易读的文本提供，包括可下载的带二维码的有声读物 - 展示了意大利地区的奇妙生物，将它们置于我们的时代，并始终将它们委托给出生在这些地区并保持发自内心联系的作家和插画家与他们的土地。

因此，Janas、cogas、Mommotti 和撒丁岛的其他奇异生物（Telos Edizioni，2022 年，第 80 页）是一条通往岛屿神秘和秘密的道路，该岛屿仍然隐藏并捍卫其起源，多方面的，多变的，在大海和山脉之间，一望无际的平原和沙丘。正是 Teresa Porcella 和 Ignazio Fulghesu 的凝视和记忆用文字和图像讲述了七个奇妙的存在，他们的土地是什么。

Laconi Fulghesu 的 Cagliaritana Porcella 陪伴孩子们（但不仅是）踏上一段更深层次的旅程，沉浸在最古老和原始的撒丁岛，在人类的恐惧和欲望之间，以及事物的意义所在只有在阅读各种故事的最后才会揭示。

因此，我们询问了 Teresa Porcella 撒丁岛的奇妙世界有哪些特点：

«与此同时，它在生物的数量和类型上都非常丰富，并且仍然与传统的仪式和节日紧密相连。撒丁岛奇幻，而且，作为一个整体，与纯粹的奇迹相关的元素较少，更多与离奇或恐惧相关的元素。从这个意义上说，有趣的是看到许多具有稻草人功能的生物都是女性（sa mama 'e su sole、sa mama 'e su bentu、sa mama 'e funtana……）。这种对想象世界的投射让我们见证了撒丁岛社会中女性的功能：强大而令人恐惧，但事实上，由于它灌输的恐惧（在梦幻般的基础上），为孩子们拯救，她们从而转移了绝对真实的危险。
你是如何选择动画书中的角色的？

«通过调解那些我从小就认识并以重要方式引起我共鸣的人（例如圣安东尼和小猪）与其他通过学习而广为人知但通常鲜为人知（例如绿马）的人。然后，我试着交替男与女、人与动物、善与恶。总之，我试图在七个故事中给出整个撒丁岛遗产的重要样本。然而，在这次选择工作中，我们与出版商 Luana Astore 以及为故事赋予实质内容的非凡插画家 Ignazio Fulghesu 合作»。
您与撒丁岛的奇妙世界有什么个人联系？

«这是一种从孩提时代就建立起来的纽带，首先是因为他听到的故事，然后是到总是充满参考的领土旅行（想想 Domus de janas），最后是个人的好奇心，随着时间的推移，她是在学习和与其他地区的奇异生物进行比较中成长起来的。总的来说，我喜欢看不同时空的人类如何趋向于拒绝具有共同特征的奇幻。而且我更喜欢看到那个共同的矩阵如何不足以解释与自己家的梦幻般的联系有多深，这听起来和与其他强烈的共鸣。这就是为什么在我的家中调查奇妙事物一直是一种深刻研究原型的方式»。

书中的哪些人物是你最亲近的？

«致 Mommotti 和 Maria Farranca。因为在我的写作中，它们具有更戏剧化的内涵，我喜欢将其表达为声音和舞台，并且因为我看到它以完整的方式涉及男孩和女孩。然后，我一直很喜欢 Janas，因为他们带来的魔力，也因为他们的双重本性：bonas 和 malas Janas。因为即使是仙女，就像所有女人一样，也可能是仁慈的或恶毒的，这取决于您如何对待她们»。

传统的精彩能传递给下一代什么？

«幻想一直传递给所有世代的东西：神秘感，象征性作为人类根源的价值，对母语中听起来复杂的想象的喜爱，能够将我们带回我们自己的起源。从这个意义上说，这本书（就像该系列中的所有书一样）有一个带有有声读物的二维码这一事实是一个重要的附加值：它让我们回到证实幻想传播的口头传统。甚至该系列的一般系统——规定故事设定了当代世界中的奇异生物，然后在随后的身份包中给出历史特征——确保叙述和披露（都出现在卷中）不会影响传统传说。后者作为研究领域留给读者，他们被邀请在书中写一个故事，第八，这将使他的书独一无二，非常个人化。简而言之，我希望这是一种将过去和现在以生动的方式延续的方式»。