Cesare Battisti，逃往墨西哥、巴西和玻利维亚之前在法国的长期无所作为

米兰检察官在奥里斯塔诺马萨马首次与米兰检察官约会后的第二天，他自 2019 年从玻利维亚引渡到意大利后一直被拘留，前红色恐怖分子切萨雷·巴蒂斯蒂 (Cesare Battisti) 接受了调查人员和调查人员的第二次正式访问拿起关于他犯罪过去的陈述的线索。这位无期徒刑犯——在 1970 年代末犯下的四起谋杀案——从他还是个男孩的时候就从远方开始，在他的律师 Gianfranco Sollai 和 Steccanella 面前，他记得自己“上学直到第三古典高中的头几个月曼佐尼在拉丁»然后开始以盗窃和抢劫犯罪»。他的新职业不允许他“继续他的学业”。他“第一次在法国结婚，我有两个女儿。第一个出生在墨西哥，我八十年代曾在那里避难，第二个出生在巴黎，同一个法国女人。我在 1990 年代末和 2000 年代初离婚，仍然是法国的逃犯。然后在巴西我再婚又离婚了。最后我和一个巴西女人住在一起，我和她生了一个孩子。我保持与整个家庭环境的关系»。

“一些阵型的团结，例如西甲Rivolutionaire，保证了他在阿尔卑斯山之外的生存。我在那个时期或在我不作为的后续阶段都没有犯下任何罪行。 1982年我去了墨西哥，因为在法国还没有密特朗主义，法国政治革命者太多，他们建议我们去南美和马达加斯加的一些国家。由于同志们的收藏，我去了墨西哥。我受到了 Situam 工会的欢迎，我在那里待了八年。早期我靠同伴的支持养活自己，然后我从首都搬到圣米格尔达阿连德，在那里我和一些同伴开了一家餐馆：Corto Maltese。我们还生产面食，卖给各个商店。我和一些同伴创办了 Via Libre 杂志。 1990 年我回到法国，因为我的妻子想回家，同时密特朗学说已经启动，众所周知，它保证政治难民不会被遣返意大利，这样显然他们就不会犯罪。我在那里待到 2004 年。我靠写书和为一些杂志写作来养活自己，包括 Acqua、Playboy 和其他杂志。我用化名签名。我靠翻译和版权养活自己，与法国大型出版社有联系，赚到的钱足以养家糊口，并在我的两个女儿今天仍然居住的巴黎地区买房。我已经卖掉了将我的书“最后一击”改编成电影的权利，我正在为迷你电视剧写剧本。我还为 F3 和 Antenne 2 工作过。2004 年 2 月，我因引渡被捕，19 天后我被释放出狱，禁止离开巴黎。意识到引渡程序将对我有利，我决定独自逃往巴西，我已经分居了。从 2004 年到 2007 年，在新都苏大学辛迪加的支持下，我一直处于半秘密状态，在意识形态上与左翼保持一致，但没有暴力内涵。他支持我作为政治难民。 2007 年，在萨尔科齐总统提出国际要求跟进已接受的意大利引渡请求后，我因请求引渡到法国而被捕。我于 2011 年出狱，做过管家和出版等各种工作。我出版了四本书，我做过工会文章的技术翻译。我有普通文件，因为卢拉总统授予我在该地区的永久居留权，所以我不是难民。我被认为是移民。卢拉拒绝了引渡请求。我一直待在巴西，直到 2018 年新总统博尔索纳罗批准意大利当局引渡我，他称之为给意大利的礼物。所以我决定逃到玻利维亚，然而，在那里我与历史学家乔克汉夸（Choquehanqua）有过接触，我已经与他接触过零公里的写作，然而，这本书的标题可能是《走向垂死的太阳：一部历史小说》关于葡萄牙征服巴西。其余的是最近的历史”。

与有组织犯罪的联系

检察官随后问他是否与意大利或外国有组织犯罪有任何接触，巴蒂斯蒂否认：“与那个世界的代表没有任何关系”，“我会无可挽回地损害我作为难民政治家的形象，并且反对任何概念我的。我不能排除在我 37 年无所作为的许多熟人中，我可能遇到过属于共同犯罪世界的人，但如果发生了这种情况，我肯定不知道。我突然想起，当我被玻利维亚驱逐并飞往意大利时，一名警察告诉我，我和一个人约会，我不记得他的名字，我知道他是 Evo Morales (Mas) 的青年主席，据该官员称，这与共同犯罪圈子有关。这是陪我从巴西和玻利维亚边境，或者从圣马蒂亚斯到圣克鲁斯德拉塞拉的人。这是一个与玻利维亚政府失去联系的 Movimiento sen terra 和 Sintusp 之间对我的团结问题。我只在这个场合和其他几个场合不得不与这个人打交道，在此期间他陪我在市中心买一些东西»。

向遇难者家属致歉

采访结束了，这位前恐怖分子已经对 40 多年的无所作为感到内脏。但随后他自发地宣布：“我只能向被我杀害和伤害的人的家人道歉，因为我认为武装斗争是一场灾难性的运动，它摧毁了始于 1968 年的文化和社会革命国家的积极前景，但武装斗争导致了粉碎。我道歉，尽管我不能否认，当时对我和所有参加武装斗争的人来说，这是一场正义的战争。今天，我只能确认我所说的在重建我的过去和重温时刻时的不适，这些时刻只会激起我对当时我认为正确的过去的修正。说起今天的武装斗争对我来说毫无意义»。

在科森扎，然后在费拉拉

巴蒂斯蒂在马萨马逗留后于 2020 年 9 月被转移到科森扎的罗萨诺监狱，几周前由于他的抗议（以及从 2021 年 6 月 2 日开始的绝食抗议）与他在该部分的安置有关，他被从那里转移卡拉布里亚监狱，旨在关押伊斯兰恐怖分子。现在他在费拉拉。在这里，他将在终生犯罪后继续服无期徒刑并否认犯下罪行，只是在意大利调查人员手中承认自己的责任。当有关所谓政治迫害的传说破灭时。

4 - 结束