1946年,意大利举行了一次全民公投,决定是继续保持君主制还是建立共和国。这次公投具有重大的政治意义和深刻的象征价值,因为它标志着意大利重获民主的第一步:在反法西斯力量的推动下,人民被赋予了选择国家政体的权利。这是历史上第一次,国家政体的决定不再由王朝或外部政治势力自上而下地强加,而是通过普选的直接民主投票产生。当时的人民懵懂无知,却被要求不仅决定自己的未来,更要决定自己历史的意义。此外,这次公投也是历史上第一次真正意义上的普选:女性也首次获得了投票权。这一决定满足了妇女解放运动的一项历史性诉求,同时也得到了最保守和保皇派势力的认可,他们认为女性比男性更传统,并希望她们支持维护君主制。

这些假设与事实相悖: 6月2日,意大利人民踊跃投票(89.7%),以超过200万张选票的绝对优势(占总票数的54.3%)选择了共和制。这一差距显著(12,718,641票对10,718,502票),毫无疑问地表明了多数人的意愿。然而,选票的地域分布也证实了存在明显的差异:共和制在北部和中部地区明显占优势,而君主制则在南部地区占据主导地位。随后几天,萨伏依王朝撤离意大利,返回葡萄牙。6月18日,共和国正式成立;6月28日,制宪会议选举自由派反法西斯法学家恩里科·德·尼古拉为临时国家元首:意大利开启了新的篇章。

La scheda del referendum
La scheda del referendum
La scheda del referendum

《万岁!》这本书Viva la Repubblica (Mondadori,2026 年,第 288 页,也可作为电子书)由Alfonso Celotto 和 Giulia Guerrini撰写,致力于 1946 年 6 月 2 日发生的事件。

八十年后,切洛托和格里尼在本书中通过亲历者的直接而充满激情的证词,重现了那场决定性的投票。主人公们——年轻人、老兵、第一次投票的女性——如今已是百岁老人,他们的声音唤起了意大利在那关键日子里所经历的种种情感、迷茫和希望。伴随着这些声音的是历史的重构、政治领袖们的思考乃至内心深处的疑虑,以及围绕投票的种种不确定性:从计票的不确定性到法律挑战,从舞弊争议到至今仍未解开的选票销毁之谜。最终呈现的是一幅分裂的意大利图景,它在变革的渴望和对稳定的期盼之间摇摆不定,但内心深处却蕴藏着希望的种子。简而言之,这是一个宝贵的故事,它有助于我们理解过去,并充分理解我们共和国的意义——一个在伤痕累累的意大利中,一票一票地建立起来,却依然充满活力,并决心重生的事业。

© Riproduzione riservata