被驱逐到阿西纳拉的埃塞俄比亚人耶维因舍特时隔88年重返该岛。
埃塞俄比亚-意大利历史上戏剧性时期的唯一直接见证者Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
回到阿西纳拉岛,我激动不已;我感谢这里热情的欢迎。我的头脑不像以前那么清醒了,但我记得当时这里关满了囚犯,埃塞俄比亚妇女和儿童挤在一栋房子里,只有一个地方可以获取食物。
现年 94 岁的 Yeweinshet Beshah-Woured 是埃塞俄比亚-意大利历史上那段戏剧性时期的唯一直接见证者,从她的眼中,我们可以看出她渴望回到自己生活了几个月的地方,与她六岁时被驱逐出埃塞俄比亚的约三百人一起。
近九十年后,他与其他六十位埃塞俄比亚流亡后裔一同前往,共同缅怀逝去的时光。他们亲眼目睹了这座为他们留下了家园的岛屿,见证了被意大利皇家军队镇压的人民被驱逐的故事。1937年至1939年间,在意大利及其独裁政权试图在非洲之角建立殖民地的时期,部分人民被流放到阿西纳拉。这场为期四天的活动于8月5日至8日在波尔图托雷斯和阿西纳拉举办,讲述了这场悲剧的后续影响。这项具有重大文化价值的举措,重新开启了历史上令人悲伤的一页,让我们铭记于心。
该项目名为“从遗忘到记忆。1937-39 年埃塞俄比亚被驱逐者到阿西纳拉的历史”,是西兰阿西纳拉合作社精心研究的成果,是与阿西纳拉国家公园、波尔图托雷斯市政府、由 Paola Fontecchio 担任主席的阿西纳拉专属导游协会 (A.Gu.A.) 以及 Educando Asinara 网络合作的成果。
“我感到很安全,因为当时怀孕的母亲和四岁的弟弟都在附近。我没有什么不好的记忆,但我记得他们后来把我们转移到了罗马,”叶维因谢特·贝莎-沃瑞德(Yeweinshet Beshah-Woured)补充道。她的父亲在亚的斯亚贝巴大屠杀中遇害后,她被驱逐到阿西纳拉。1937年3月至1939年7月,埃塞俄比亚总督鲁道夫·格拉齐亚尼在亚的斯亚贝巴遭遇暗杀后,部长、地方官员、士兵、大使以及埃塞俄比亚精英和统治阶级的成员都被驱逐到该岛。
1937 年 2 月 19 日至 21 日上午,两名厄立特里亚年轻游击队员向参加 Guennet Leul 宫仪式的法西斯当局投掷手榴弹,发动袭击。
政府的反应是暴力报复,对埃塞俄比亚人民进行了真正的大屠杀,造成数千人死亡,所有被认为是袭击肇事者的人都被监禁。
其中一些人,多达291位被废黜的海尔·塞拉西皇帝的显赫人物,被囚禁在阿西纳拉收集和准备营。男女老少被迫背井离乡,过着与世隔绝的生活,被剥夺了任何返回家园的可能性。这些历史片段在8月5日的会议上被讲述,会议邀请了埃尔菲·格塔丘·努韦隆(Elfy Getachew Nouvellon)出席,她是一位以杰出的档案保管员而闻名的专家,凭借这份宝贵的工作,她得以重建族谱,并让来自世界各地的埃塞俄比亚被驱逐者的后代们团聚。这些被驱逐者来自世界各地,包括澳大利亚、美国、加拿大,以及德国和法国。埃尔菲的子女萨拉和梅内利克·努韦隆也出席了会议。
“我母亲试图通过一篇发表在网络报纸上的文章来重建家族史,这篇文章追溯了埃塞俄比亚人迁徙到阿西纳拉的历程,”莎拉解释道,“由此,她开始了深入的研究。最终发现,埃尔菲是海尔·沃尔德·梅斯克尔的曾孙女,海尔·沃尔德·梅斯克尔是特哈菲·特赫扎兹·沃尔德·梅斯克尔·塔里库的儿子,特哈菲·特赫扎兹·沃尔德·梅斯克尔·塔里库是一位杰出的埃塞俄比亚政治家,曾在多位皇帝手下担任大臣。”
1937年,海尔与他的父亲和兄弟马赫特梅·塞拉西一起被驱逐到阿西纳拉。漫长的旅途和严酷的拘留条件对他造成了巨大的打击,几个月后,也就是1937年9月,他在萨萨里医院去世,并被安葬在市公墓。卡利亚里大学的瓦莱丽·德普拉诺和亚历山德罗·佩斯,以及campifascisti.it网站的编辑安德烈亚·朱塞皮尼出席了此次会议。公园专员兼主管詹卢卡·穆雷杜和维托里奥·加扎莱也发表了讲话。
抵达岛上的第二天(8月6日),在卡拉雷亚莱(Cala Reale)——曾经的传染病医院——安放了一块纪念被驱逐者的牌匾,随后进行了埃塞俄比亚传统的祈祷。此外,还参观了坎波法鲁(Campo Faro)公墓,埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西的长女罗曼·沃克公主的儿子盖德翁(Gedeon)就埋葬于此。罗曼·沃克公主被墨索里尼绑架并囚禁在岛上。
该项目由保拉·丰泰基奥(Paola Fontecchio)构思,包括埃塞俄比亚代表团拜访市长马西莫·穆拉斯(Massimo Mulas),随后在菲利波·卡努大厅(Filippo Canu Hall)举行了一场座无虚席的会议(8月7日),聆听了埃塞俄比亚被驱逐者后裔的亲身经历。此外,此次活动还为与岛上前灯塔守护人、现年92岁的詹弗兰科·马西达(Gianfranco Massidda)重逢提供了机会。8月8日晚,意大利裔埃塞俄比亚艺术家加布里埃拉·盖尔曼迪(Gabriella Ghermandi)的表演为活动画上了圆满的句号。