“我们道歉”：波尔图托雷斯市长欢迎埃塞俄比亚被驱逐者的后代。

一个民族试图重新发现他们的历史，一段已被遗忘、几乎荡然无存的历史，一段在1937-1939年战争年代被驱逐出埃塞俄比亚、也曾被流放到阿西纳拉的人们的历史。在重访该岛约85年后，60名阿西纳拉人的后裔和家属今天上午齐聚波尔图托雷斯，参加由西兰阿西纳拉合作社在撒丁岛基金会、波尔图托雷斯市政府、阿西纳拉国家公园管理局、阿西纳拉专属导游协会（Agua）和阿西纳拉教育网络的支持下发起的文化项目——“从遗忘到记忆：埃塞俄比亚流放到阿西纳拉的历史（1937-1939）”。他们来到侯爵宫，接受了市长马西莫·穆拉斯代表市政当局和整个阿西纳拉社区的正式欢迎。

“即使在欧洲，如今也充斥着可怕的冲突，这样的倡议是对和平、兄弟情谊和历史记忆的强烈呼吁。今天，”市长宣布，“我不仅想重温你们家族历史上悲伤的一页——我代表整个社区为此道歉——更重要的是，我想分享我与你们见面时的感受。观察你们的面孔、目光和笑容，我确信，应对苦难有两种方式。有些人选择封闭自己，任由自己被对他人的不信任感所淹没；而有些人，像你们一样，决定敞开心扉，向他人表达积极的态度。在这个越来越难以肯定地说‘永远不会再发生’的历史时期，你们的目光传达出将痛苦的故事转化为快乐和对生活的好奇的能力，让我对我的社区、你们的社区以及所有相信记忆重要性的社区的未来充满希望。因此，我感谢你们来到我们的城市，让我们能够理想地拥抱彼此。你们每个人，都展示了各国人民之间的友谊可以是书面的、正式的，也可以是像我们一样，是人性化的、温暖的。”

当天，代表团还参观了图里斯·利比索尼斯考古遗址，探索这座城市的千年历史以及波尔图托雷斯保存的文化遗产。文化顾问玛丽亚·巴斯蒂亚娜·科科强调：“这是一个相互交流和丰富彼此的机会，有助于加强我们社区之间的联系。这是一个意义非凡的时刻，这要归功于图里塔诺古物馆馆长斯特凡诺·朱利安尼的专业知识，他陪同代表团进行了一次历史知识之旅；也得益于西兰阿西纳拉合作社（整个项目的发起者）的投入，该项目具有深远的人文和文化价值。”

“从遗忘到记忆：埃塞俄比亚被驱逐者在阿西纳拉的故事（1937-1939）”项目定于8月5日至8日在波尔图托雷斯和阿西纳拉岛之间开展，旨在重新发现并恢复法西斯殖民驱逐受害者的记忆、身份和尊严。1937年至1939年间，在针对总督罗道夫·格拉齐亚尼的暗杀事件发生后，超过300名埃塞俄比亚公民，包括大使、部长、帝国高级官员及其家属，被驱逐到阿西纳拉。该项目旨在让公众关注这段被遗忘的意大利历史。昨天（8月6日），一块纪念牌匾在阿西纳拉岛原卡拉雷亚莱医院（Cala Reale Hospital）前揭幕，该医院曾是被驱逐者的收容所之一。仪式期间，根据埃塞俄比亚传统举行了祈祷仪式，并在公园导游的带领下参观了纪念场所。此外，还参观了坎波法鲁公墓，埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西的长女罗曼·沃克公主（金石榴）的儿子吉迪恩就埋葬于此。