发现 Carmelo Bene

很难将卡梅洛·贝内这样的文化和艺术主角包含在一个单一的定义中。演员、导演、不自在、不合常规的知识分子、实验者。最重要的是，一位诗人将他的人生变成了一个包罗万象、大胆而奇妙的实验。

在他于 2002 年 3 月去世 20 年后，有一本书颂扬了他不可重复的行为和他永恒的诗学。它是关于“成为 Carmelo Bene”（Porto Seguro，2021 年，第 102 页）的小指南，适合那些不了解这位伟大演员或对他了解甚少并想开始爱他的人。

让我们先问问作者贾科莫·玛丽亚·普拉蒂，《Being Carmelo Bene》是什么书？一篇散文？一部文学和戏剧传记？

“这是一首歌曲，一个实验性的作品，想要恢复基于语音的口语交流感。这本书并没有将自己设置为文本，以便与 Carmelo Bene 的诗学产生共鸣和连贯性，对他来说，文本是死的，只有口头是活着的。因此，我的独白是一种独白，我的话语与贝内的话语几乎没有区别，我在九章中总结了卡梅洛贝内一生的九个魅力主题，以便即使不认识他的人也能欣赏他的创作，批判性的，我会说，巴洛克未来主义精神”。

处理这样一个特殊角色的选择从何而来？

“当我还是个孩子的时候，我在电视上看到了他对 Manzoni 的 Adelchi 和他的一个版本的哈姆雷特（Hamlet for Hamlet）的转换，我今天仍然喜欢它，我认为它是一部完整、生动、令人兴奋的杰作。这是一个健康的创伤。在封锁期间，卡梅罗的作品帮助我保持精神活力和平静：他的创作比任何外部限制都更加极端”。

他作为演员是不可复制的吗？

“至于所有伟大的翻译和表演者——他是意大利的先驱人物——就像所有伟大的艺术家一样，最大限度地发挥天赋的天赋，不能作为产品复制”。

在您看来，Carmelo Bene 在哪些方面特别突出？

“目前的天气证明了一件事：我们有很棒的演员，但作家却很少。缺乏诗学，一种超越商业和电视即时性的关于艺术和美的思想。 Carmelo Bene 是唯一一个成功实现尼采美学伦理愿景的人，在这个愿景中，我们被称为‘成为杰作’而不是生产它们”。

Carmelo Bene 如何仍然重要？

“在一切中：在它的诗歌和悖论中，在实验中寻找极端和过度，在声音和身体作为语言整体的中心地位，在混合语言（歌剧，文学，艺术，戏剧，电影）研究一门新语言。在如此广阔和深度的自由创作水平上，我很少看到其他诗人：佛朗哥·巴蒂亚托、保罗·孔戴。今天在所有形式的艺术中，都无法辨别不满和不安，这是艺术天才的传统标志”。

我们可以在哪些作品中重新发现他的天才？

“所有人，尤其是他的四个版本的哈姆雷特，都如此转变，但又如此忠实于悲剧的本质。然后是他的诗“l Mal de fiori”和奇妙的 Penthesilea 几乎难以辨认的诗歌，这是一场戏剧表演，神话的精髓以纯净的声音在沙漠中出现。 Carmelo 是一种精神和灵魂的维生素。只要听听他在 You Tube 上的四段哲学独白，关于一切的四个时刻，什么都没有，了解他如何惊人地成功地代谢了两个世纪的现代性，并弥合了我们这个时代与戏剧作为一种动作的神奇起源之间的鸿沟。全部的。我简短而紧张的工作旨在：让人们了解艺术的起源，了解卡梅罗为他自己和我们所有人出色地体现的创造性劳动，作为理想张力的活生生的见证，渴望去超越自己的自我。，甚至是作者。在自我和大众自恋的社会里，还有什么更好的解毒剂呢？”