发现“家庭系统排列”

什么是“家庭系统排列”？播客“父母的生态”和 YouTube 上“Ritagli”格式的创建者瓦莱丽亚·库尔齐奥 (Valeria Curzio ) 在她的著作“父母的生态” (L'eco degli parenti) （Bompiani，2025 年，第 288 页，也是电子书）中，首先将它们定义为系统性和精神性的星座，根据德国心理学家伯特·海灵格 (Bert Hellinger) 的非凡方法，他揭示了我们生活中隐藏的动力、重复的脚本和无声的冲突。

实际上，德语原文（Familienaufstellung）的意思是“家庭代表” ，但由于其与“星座”一词发音相似，所以才这样翻译。在家庭星座之前，已有雅格布·莱维·莫雷诺 (Jacopo Levy Moreno) 的心理剧、格式塔和其他几种使用身体进行某种表现的学科。但是什么使得海灵格的作品如此重要呢？正如库尔齐奥在其书中所写，“在海灵格的巨著中，家庭系统排列不仅是一种‘技术’或一种调查工具（例如，想象一下显微镜），而且还已成为一个庞大的理论和方法体系（我们可以将其与使用显微镜的微生物学进行比较）。家庭星座技术在于通过被称为代表的人（也是物体）来表现情况和动态。从这个意义上来说，它们就像活生生的照片，揭示了我们生存的复杂情节。”

令人着迷的描述，令人着迷的定义，能够吸引我们去阅读这本清晰、讽刺且引人入胜的两百多页的书，这本书将一个复杂的主题转化为一场意识冒险，在其中我们有时感觉自己像观众，有时又感觉自己像主角，在许多人的故事中反映出我们自己。在父母与孩子的故事、复杂的关系和个人成长道路中，瓦莱丽亚·库尔齐奥以自信、同理心和经验进行指导，她意识到有时改变视角就足以改写自己的故事。事实上，倾听祖先的回声意味着接受一项特殊的邀请：以好奇心探索过去，以新的眼光理解现在，创造一个与我们的灵魂相协调的更自由的未来，同时又不失去我们的微笑。

因为，用瓦莱丽亚·库尔齐奥 (Valeria Curzio) 的话来说：“人类不是一台会发生故障的机器。它更像是一棵树一样有智慧的生命体。您可以让自己暂时与根部重新连接，并找到勇气将树枝推得更高，以寻找更多的阳光和更多的空气。树根扎得越深，就越稳定、安全、强壮。根深蒂固的树木保护山脉免遭山体滑坡和雪崩的侵袭。”