Это тренд на TikTok уже несколько дней, и все его обсуждают. Это явление разговорного курсива, запущенное в социальных сетях Элисой Эспозито, девушкой, родившейся в 2003 году, которая опубликовала видео, объясняющее, как это работает, и которое теперь имеет миллионы просмотров.

Но о чем это? Что пишется курсивом? Как сказала сама молодая женщина, это манера говорить, особенно характерная для миланцев, удлиняющая и калечащая гласные, особенно в конце слова. В объяснительном фильме результат определенно комичен, и это то, чего Элиза хотела добиться, — пародийный эффект.

Играя роль несколько снобистской учительницы, она подчеркивала, что она единственный и неповторимый персонаж, в повседневной жизни она не говорит, превращая «о» в «œ» или «а» в «аэ». Однако несколько дней назад она столкнулась с оплошностью: в микрофонах радио она читала «Божественную комедию» курсивом, но вынуждена была признаться, что не знает автора произведения.

(Unioneonline / сс)

© Riproduzione riservata