«Предложение таково, каково оно есть, и его можно воспринять не так уж и много раз: я его воспринял».

Фабри Фибра комментирует решение Кассационного суда — третьей гражданской секции суда Милана — об утверждении обвинительного приговора за клевету, наложив на него и звукозаписывающую компанию Universal Music Italia компенсацию в размере 70 тысяч евро в пользу Валерио Скану.

История началась в 2013 году, в год выхода песни A me di te, вошедшей в альбом рэпера Guerra e Pace. В инкриминируемых стихах Фабри Фибра сделал оскорбительные и намекающие ссылки на певца и автора песен из Маддалены в длинном отрывке, который сочли порочащим и наносящим ущерб его репутации.

«Я не думаю, что это представляет угрозу свободе слова, как я читал, на самом деле, по моему мнению, все совсем наоборот, — сказал Фибра в интервью Corriere della Sera. Я был совершенно свободен говорить то, что хотел сказать. Неправда, что нельзя говорить какие-то вещи, но, если следовать логике, есть такие вещи, за которые придется заплатить цену и которые приведут к последствиям. Если вы художник, у меня такой вопрос: вы говорите что-то, потому что можете это сказать, или не говорите, потому что боитесь последствий?

Скану, продолжает он, «Я его не знаю, я его никогда не видел. Но я никого не знаю. Для меня очень важно различие между художником и личностью: если я говорю об художнике, то если и есть нападки, то они всегда направлены на публичную личность, которая потому и называется публичной, что она разоблачена, я тоже разоблачен. Моя цель — столкнуться с персонажем, люди меня не интересуют».

Между тем, несколько дней назад было объявлено о поединке с Тредичи Пьетро, рэпером и сыном Джанни Моранди. Песня называется «Che gusto c'è» и является первым синглом с альбома «Mentre Los Angeles brucia», который выйдет 20 июня, а тур начнется 3 июля: «Он хорош и имеет сильную страсть к хип-хопу, что сильно его выделяет на фоне всей итальянской музыкальной сцены – это благословение одного из самых влиятельных представителей итальянского рэпа –. Он читает рэп элегантно и интеллигентно, не так, как те, кто сегодня исполняет трэп. Термин «трэп» возник в контексте наркотиков и наркомании. Вы можете заниматься этим, если находитесь немного «под воздействием». Вместо этого он вышел из поколения, обладающего стилем».

(Онлайн-союз)

© Riproduzione riservata