То, что Сардиния является рассадником криминальных писателей (и литературы в целом), уже никого не удивляет, и географическая карта мест действия криминальных романов (часто летних, как и сами книги, в которых они описываются) была бы обширной и интересной: от Сассари-Альгеро Гавино Зукки до Карлофорте Антонио Боджо, от Нуоро Элиаса Мандреу и Карло Аугусто Мелиса Косты до Кальяри Франческо Абате и Марии Франчески Кьяппе.

«Omicidio a Torregrande» — новый роман Маттео Манки, изданный издательством Piemme, — органично вписывается в эту насыщенную событиями картину, в которой, среди прочих, встречаются персонажи, созданные Элеонорой Карта, Пьерджорджо Пуликси, Флавио Соригой (и покойным Джорджо Тодде, который заслуживает отдельного места и памяти).

Факты: Запах лета уже проникает в Торрегранде, когда в бассейне Резиденца делла Луна находят тело шестнадцатилетней Кьяры Де Анджелис, дочери известного врача из Ористано. Роман начинается с этого образа — девушка, оживлённая водой. Расследованием занимаются инспектор Диана Фальки и заместитель инспектора Федерико Гарау. К ним присоединяется Оресте Джиневра, криминалист из Болоньи с феноменальной памятью и негибкими ритуалами, обусловленными расстройством аутистического спектра, человек, напоминающий Джона Леннона, попавшего в роман Агаты Кристи.

Диана встречает его враждебно: за ее недоверием скрывается рана, которую вновь открывает преступление. Тем временем смерть Кьяры совпадает с исчезновением Элизы Коломо, учительницы средней школы Де Кастро. Таким образом, Манка организует целенаправленное расследование, подбрасывая ложных подозреваемых и улики, которые должны изменить смысл происходящего.

Наиболее интересная суть романа — конфликт между бытием и видимостью. Ничего нельзя сказать, не испортив удовольствие от чтения, не дав читателю подсказок, которые могли бы нарушить баланс честной игры повествования. Однако, кажется разумным рассмотреть, как детективная история в данном случае также становится отражением способности формировать уверенность в предрассудках: мы видим не факты, как, кажется, предполагает Манка, а часто историю, в которую мы уже готовы поверить. То же самое относится и к воспоминаниям главных героев, которые способны искажать прошлое, чтобы сделать его терпимым.

Несмотря на несколько незначительных недочетов и несколько пояснений, роман обладает темпом, ясностью и сильными местными корнями, типичными для итальянских провинциальных триллеров : Торрегранде, Ористано и регион Синис вместе образуют узнаваемую географию, отмеченную диалектом, музыкой, едой и историей. Пара Диана и Оресте преуспевают благодаря способности противоположностей притягиваться друг к другу: два противоположных ума, один — институциональный и строгий, с глубокой раной, подрывающей ее доверие к криминалисту, а другой — эксцентричный и склонный к дедукции, вынужденный исправлять ошибки друг друга.

В конечном итоге важнее не имя убийцы, а механизм, который его защищал. Поэтому, если на искусственном газоне виллы в Резиденца делла Луна среди зеленых пучков появляются несколько желтоватых, мы не можем не подумать, по аналогии, что определенная ложь имитирует реальность, даже ценой того, что оказывается гротескной. И что, в конечном счете, весь роман Маттео Манки заключен именно в этом газоне.

© Riproduzione riservata