Эскалаплано: Циу Бонину умер в возрасте 102 лет; его гостиница была достопримечательностью города.

Местное сообщество скорбит по Бениньо Лоччи, известному всем как Цзиу Бонину , который скончался в возрасте 102 лет. Родившийся в Эскалаплано 27 ноября 1923 года, этой осенью ему исполнилось бы 103 года.

Он провел почти всю свою жизнь в этой деревне, к которой был глубоко привязан. Вместе со своей женой Катериной он был предпринимателем и владельцем исторической траттории-гостиницы, которая с годами стала достопримечательностью для многих жителей Эскалаплана.

Их брак был очень долгим: когда Бениньо исполнилось 100 лет в ноябре 2023 года, супруги прожили вместе уже 76 лет. В их браке родилось трое детей, семь внуков и пять правнуков.

Смерть Циу Бонину совпала с очередным празднованием долголетия жителей Эскалаплано. 1 августа Джулии Порседде , многолетней швее города, исполнилось 103 года. 11 июля Джулия Демонтис , известная всем как бабушка Джульетта, отметила свой столетний юбилей в окружении детей, десяти внуков и четырнадцати правнуков.

Вместе с Циу Бонину ушел из жизни один из старейших жителей города, свидетель более чем вековой истории, труда и общественной жизни. В эти часы Эскалаплано собрался вокруг его жены Катерины и всей семьи.