«Хватит уже этой Са Руги!» — Сант'Анна готова перекрыть ступени воротами.

«Это прискорбно, но это неизбежно». Приходская община Сант-Анны даже рассматривает возможность перекрыть ступени церкви художественным забором, чтобы защитить их от того, что они называют «ежедневными нападениями», и от состояния разрушения, которое, по словам прихожан, длится уже много лет. Это самый резкий отрывок из документа, опубликованного после последнего международного фестиваля Са Руга, мероприятия, которое оживляет улицы Стампасе, но также вновь выдвигает на первый план отношения с жителями и повседневное управление районом.

Вчера разгорелся скандал после завершения мероприятия, собравшего тысячи людей в этом районе, который был закрыт для движения транспорта на три дня, что вызвало недовольство среди некоторых жителей. Архиепископство Сант-Эфизио признало, что отказало жонглерам из Са-Руги в доступе на историческую площадь, назвав это «демонстрацией, несовместимой» с деятельностью религиозной ассоциации «Стампаче». Ассоциация резко раскритиковала решение также закрыть церковь мученика: «Это все равно что снова арестовать Сант-Эфизио», — заявили организаторы, признав неудобства. Они также добавили, что ведут переговоры с муниципалитетом об открытии парковок у церкви Сан-Джованни-ди-Дио и бывшего военного госпиталя для жителей района. Вечером Марта Мереу, президент муниципальной комиссии по культуре, выступила в защиту мероприятия, также пытаясь уладить разногласия.

Но сегодня, после Сант-Эфизио, еще одно религиозное учреждение в этом районе предпринимает решительные действия: приход Сант-Анна . Община прежде всего подчеркивает, что никогда не ставила под сомнение культурную и художественную ценность мероприятия. « Никто, ни прихожане Сант-Анны, ни, насколько нам известно, Архибратство Сант-Эфизио, никогда не ставили под сомнение ценность, художественное и культурное качество мероприятия «Са Руга» , — говорится в документе. Любая критика, добавляют подписавшие, оставалась в рамках « законного и священного права на критику и гражданское несогласие ».

Протест связан с неудобствами, причиненными жителям района в течение трех дней демонстрации, и, прежде всего, с тем, что описывается как постоянное отсутствие внимания к району Стампас-Альто в течение остальной части года.

В документе обсуждаются все проблемы Стампаса, и в него напрямую вовлечена муниципальная администрация. Первый поднятый вопрос касается четырехугольной территории между улицами Виа Оспедале, Виа Санта Маргарита и Виа Азуни . По данным прихода, в этом районе отсутствует эффективный контроль доступа, камеры на въездах и постоянное полицейское наблюдение. Жители жалуются на спорадическое присутствие местной полиции, которое становится более распространенным во время мероприятий, сопровождаясь ограничениями на парковку, перекрытием движения, установкой барьеров и ограничением движения транспорта.

Отсюда и вопрос, заданный муниципальным властям: « Почему жители района Стампас-Альто всегда и исключительно вынуждены терпеть неудобства, ограничения и санкции, такие как полное закрытие всего района на три дня, на целые выходные? »

В приходе даже поднимается вопрос о переносе мероприятия в другие районы города. « После тринадцати лет, тринадцати лет, разве не было бы уместно предложить это зрелище и жителям Марины, Кастелло, Виллановы, Ис Мирриониса, Чепа и Сант-Элии ?» — говорится в тексте. Этот вопрос, с помощью которого подписавшие намерены подчеркнуть бремя ограничений, которые, по их мнению, по-прежнему лягут на плечи тех же жителей.

Наиболее щекотливый вопрос касается ступеней церкви, которые община считает частной собственностью коллегиальной церкви. По словам прихожан, это место годами подвергается вандализму, особенно ночью, когда группы людей используют его как место встреч, для приема пищи и напитков, оставляя после себя грязь и мусор.

В документе также осуждаются инциденты, связанные с фейерверками, громким шумом и неправильным использованием ступеней, до такой степени, что, по словам местных жителей, они превратили их в своего рода место для беспорядочных собраний.

Жалоба касается состояния улиц района, в частности улицы Виа Азуни , где прихожане жалуются на грязь и разрушение брусчатки. В жалобе также упоминается, по их утверждению, недостаточно качественный ремонт, проводимый во время Страстной недели и праздника Веспилья.

Но снова в центре протеста оказываются ступени. «Почему о Стампас-Альто вспоминают только в эти дни, а не в те ночи, когда район (и особенно любимые ступени Сант-Анна) подвергаются нападкам современных вандалов, превращаясь в свалку и писсуар под открытым небом?» — спрашивают подписавшие петицию, напрямую обвиняя муниципальную администрацию.

Ещё одним спорным моментом является недостаточное вовлечение жителей в организацию мероприятия 2026 года . По словам прихожан, жители узнали о мероприятии главным образом из знаков, запрещающих парковку и въезд на улицы, а также из ограждений и присутствия сотрудников службы безопасности .

«Никакой связи. В приход не доставили даже клочок плаката», — говорится в документе, несмотря на то, что ступени были предоставлены для выступлений на три вечера.

Местные жители также утверждают, что им было трудно познакомиться с местными детьми, подростками и молодежью в зале, что было воспринято как признак недостаточной вовлеченности жителей в инициативы, непосредственно затрагивающие их место жительства.

В заключительной части документа содержится объявление, наиболее наглядно демонстрирующее позицию прихожан: возможность перекрыть ступени художественным ограждением, чтобы защитить их от сообщений об инцидентах . Это может стать проблемой для Са Руги, поскольку ступени Сант-Анны являются одним из главных мест проведения мероприятия.

Сообщество признает, что это будет болезненный выбор: «Даже если этот выбор звучит как поражение (стены и барьеры всегда означают безоговорочную капитуляцию...), это все равно крайний акт самообороны».

Заключительный отрывок ясен: « Приходская община изучает – именно для того, чтобы защитить себя от ежедневных нападений, которым она, будучи беззащитной, вынуждена подвергаться, – возможность закрытия лестницы Сант-Анна художественными воротами ».

Затем несколько слов, которые подводят итог горечи, царящей в обществе: «Это прискорбно, но это неизбежно. При всем уважении ко всем».