Проект «Телескоп Эйнштейна» заговорит на сардинском языке. Национальный институт ядерной физики (INFN) сообщил Службе языка и культуры Сардинии о своем намерении воспользоваться поддержкой для создания текстов на сардинском языке. Благодаря этому будет создан новый специализированный раздел на сайте учреждения.

Советник по народному образованию Илария Портас предложила в резолюции, уже одобренной Региональным советом, продолжить проект благодаря поддержке Регионального языкового бюро. «Мы очень рады этой просьбе со стороны INFN», — заявил советник Портас. «Для нашего региона и для нашего языка это очень важная возможность, которой и я, и весь Региональный совет решили воспользоваться». Язык — это не просто набор слов».

По мнению советника, «речь идет не о том, чтобы взять тексты, воспроизвести их и перевести на сардинский язык. Язык — это образ мышления, это культура, и он несет в себе всю историю тех, кто выражает себя с помощью этого языка. Более того, проект ET открывает множество возможностей для наших молодых мужчин и женщин, а также представляет научную ценность для физики, космологии и астрофизики».

(Онлайн-союз)

© Riproduzione riservata