Антимилитаристская демонстрация 18 июля перед зданием суда Кальяри, где запланировано слушание суда над генералами по обвинению в предполагаемой экологической катастрофе на полигоне Теулада. Комитет A Foras опубликовал записку, в которой изложены причины демонстрации.

Ниже приведена полная заметка.

Слушание по делу, целью которого является установление виновных в экологической катастрофе, произошедшей на военном полигоне Теулада, состоится 18 июля в суде Кальяри.

Обвиняемыми по делу являются четыре генерала, бывшие начальники штаба итальянской армии, обвиняемые в экологической катастрофе по неосторожности. Пятый обвиняемый, генерал Грациано, покончил жизнь самоубийством 17 июня 2024 года.

Расследование охватывало период времени до 2016 года, но в обвинительном заключении действия оспариваются только до 1 сентября 2014 года, что резко контрастирует с тем, что установила сама прокуратура. В ходе расследования установлено, что, несмотря на активацию PIA (Комплексного плана экологических мероприятий), с 2008 по 2016 год учения проводились на полуострове Дельта, а в 2016 году – нет. 4 люнета загрязнены торием и в 2018 г. н. 9 ракетных двигателей «Милан».

Выбрасываемые на территорию загрязняющие вещества обладают способностью проникать в землю на десятки метров, достигать водоносных горизонтов, перемещаться по воздуху на километры и распространяться в морских водах на расстояния, которые трудно подсчитать. Эти вещества попадают в пищевую цепочку, загрязняя рыболовство, животноводство, сельское хозяйство и производные продукты (например, хлеб, макароны, сыры, вина и т. д.). Токсичность материалов и их диффузия лежат в основе многочисленных патологий, поражающих животных, растения и человека, таких как лейкемия, солидные опухоли, пороки развития новорожденных, интоксикация специфическими агентами.

Имеются научные доказательства причинной связи между этими загрязнителями и зарегистрированными патологиями, хотя на сегодняшний день ни разу не проводилось серьезных эпидемиологических исследований, проливающих свет на реальную ситуацию вблизи стрельбищ.

Государственное молчание

Расследование началось в 2012 году, когда около двадцати жителей подали жалобы на появление некоторых патологий, таких как лимфомы и различные новообразования, связанные с военными действиями, проводимыми на полигоне.

На самом деле часть, связанная с гипотезой о непредумышленном убийстве, была практически сразу удалена и заархивирована ввиду невозможности доказать, как утверждает прокурор, причинно-следственную связь между смертями и наличием полигона. В действительности причинно-следственная связь между загрязняющими веществами, образующимися в результате военных учений, и возникновением этих патологий широко продемонстрирована и документирована в международной научной литературе. Чего не хватает, так это точного эпидемиологического исследования, которое продемонстрирует рост заболеваемости этими патологиями в окрестностях стрельбищ, но такого рода исследования могут проводиться только сардинскими или итальянскими учреждениями, которые до сих пор не смогли этого сделать.

Суд уже превращается в очередное оправдание государства по отношению к самому себе.

Фактически прокурор, признав, что на полигоне Теулада произошла экологическая катастрофа, продолжает требовать оправдания всех обвиняемых. Это произошло уже по окончании предварительного расследования, которое длилось семь лет, но в этом случае GIP Алессандра Тедде и GUP Джузеппе Пинтори соответственно распорядились о принудительном предъявлении обвинений предполагаемым преступникам и впоследствии отправили всех обвиняемых в суд.

Вполне вероятно, что решение об оправдании может быть вынесено уже на заседании 18 июля, без начала суда.

Помимо приговора, слушания могли бы более четко продемонстрировать уровни загрязнения окружающей среды, взаимосвязь с патологиями, от которых страдает население, и то, каким образом учения вызвали экологическую катастрофу. Можно было бы провести исследования и подготовить документы, которые лучше объяснили бы, что произошло и какие риски, связанные с этой деятельностью, сохраняются и сегодня.

Кроме того, вероятно, развернутся общественные дебаты, которые дадут больше информации о том, что происходит на территориях вокруг полигонов.

Целью, судя по всему, является нежелание давать какие-либо ответы о том, что происходит на военных полигонах, а также нежелание нести политическую и уголовную ответственность. По этой причине они требуют оправдания всех генералов по весьма серьёзным обвинениям.

Две гири и две меры

По мнению следственных органов, содержание генералов под следствием было бы неуместным преследованием по отношению к ним, которым еще долгое время придется терпеть обвинение в ответственности за катастрофу по неосторожности.

Здесь итальянская система правосудия демонстрирует, что она использует двойные стандарты: в то время как вышеупомянутых генералов просят оправдать по обвинению в экологической катастрофе по халатности, обвиняемые в операции «Рысь» не получили такого же обращения, но им придется терпеть еще много лет абсурдное обвинение в терроризме. Более сорока вовлеченных человек, почти все в возрасте до сорока лет, не смогут участвовать в публичных конкурсах, быть нанятыми на государственные должности или получить доступ к грантам и финансированию, поскольку они находятся под следствием за преступления против государства. Это не то место, где мы считаем, что должны защищать себя, но мы просто хотим еще раз разоблачить ложь о том, что справедливость для всех одинакова.

Обвинения, связанные с операцией «Линс», включают несанкционированные демонстрации, возможно, с разрушением уже разрушенных сетей, сопротивление и тому подобное. В совокупности все это означает, что главным обвинением является объединение с целью подрыва установленного порядка, то есть терроризм. С другой стороны, сделать часть Сардинии непригодной для итальянского государства является преступлением, у которого нет виновных, и начинать судебный процесс не стоило бы.

Молчание политики и борьба А Фораса

Мы не согласны с тем, что следующие поколения сардинцев должны нести ответственность за это опустошение окружающей среды, будучи вынуждены жить на эксплуатируемом и обезображенном острове, как колония.

Мы требуем ответов для всех людей, гражданских или военных, которые заболели или умерли; мы хотим справедливости для их семей; мы ожидаем, что новый региональный совет примет меры

позиции, а не фантазировать о зеленых упражнениях. Мы требуем закрытия всех стрельбищ, восстановления и реституции оккупированных территорий и возможности жить на земле мира.

Поэтому мы увидимся с вами 18 июля в 9 утра перед судом Кальяри, чтобы подтвердить, что, по нашему мнению, во всем этом виновны итальянское государство и министерство обороны.

Мы все вместе будем ждать решения судей, чтобы еще раз кричать, что бой не прекращается.

(Uniononline/E.Fr.)

© Riproduzione riservata