Вчера вечером в Карлофорте состоялась постановка театра Medio Campidano. В кинотеатре Cine Teatro Cavallera по адресу Via Diaz 4, в рамках фестиваля любительского театра «Approdi», был показан спектакль «Eterne De-rive» (Вечные путешествия) от Fita Sardegna в постановке Серены Гуидони из Вильяпутцу. Практически полностью состоящий из жителей Medio Campidano состав исполнителей представил на острове Сан-Пьетро истории и голоса региона, где любительский театр имеет глубокие корни. Из пяти исполнителей четверо родом из этой части Сардинии: Беатрис Пизано из Filodrammatica Guspinese, Мартина Крукку и Элеонора Пиредда, соответственно из Come.Te и Piccolo Teatro Umoristico, обе из Сан-Гавино, и Фиорелла Фрау из Teatro delle Gocce в Терральбе. Завершает группу Кьяра Перра из La Forgia в Муравере. Пять трупп, пять разных путей, одна сцена.

Спектакль был создан по инициативе регионального комитета Итальянской федерации театра и искусств Сардинии во главе с президентом Анджело Лиши. После «Anime di Passaggio» и «I soli in una stanza» в этом году в постановке снова представлены две работы, одна на сардинском, другая на итальянском языке, с участием актеров и актрис из различных трупп, зарегистрированных в Федерации. «Eterne De-rive» — это итальянская версия, и ее показ начался в субботу, 4 июля, под руководством Гуидони при поддержке Давиде Спано и Анны Карта. Выбранный метод совершенно непредсказуем. Актрисы сначала учились узнавать друг друга и знакомиться со своими эмоциями, голосами и телами. Сценарий появился лишь позже, в конце этапа экспериментов, игры, гармонии и даже конфликтов. В результате получилось произведение, затрагивающее глубокие и важные темы, рожденное из встречи женщин, которые, разделяя одну и ту же страсть, происходили из разных слоев общества. Сценарий написала одна из исполнительниц, Мартина Круччу, которая объясняет его происхождение: «Все написанное отражает глубокое взаимодействие: история, которую мы хотим рассказать, и все, что возникает во время репетиций, личности каждого персонажа, естественные эмоциональные потрясения персонажей, каждый из которых сохраняет свою индивидуальность в поисках собственной художественной идентичности, заполняя пустоты, образовавшиеся вокруг других. Все это привело к естественности текста и актерской игры, к игре в правде».

Таким образом, текст написан, исходя из работы в репетиционном зале и общения с людьми, которые в нем находятся. И именно на встрече различных взглядов и подходов режиссер сосредотачивается. «Объединение актрис из разных трупп означает взаимодействие с различными актерскими подходами и методами», — объясняет Гуидони. «Режиссура должна учитывать различные взгляды и в то же время находить единообразие в рамках проекта. Предварительная работа каждой актрисы должна служить отправной точкой, но затем необходимо вместе построить что-то новое». Мастер-класс послужил именно этой цели: «У каждой актрисы есть своя актерская и культурная идентичность, также связанная с подходом ее труппы к театру. Работа на мастер-классе послужила именно для того, чтобы подчеркнуть индивидуальную художественную идентичность и в то же время найти общую нить». «Этот путь, — продолжает режиссер, — был особенным, потому что с первого дня актрисы, у которых по большей части не было возможности работать вместе, смогли сблизиться, обменяться опытом и построить отношения. Несмотря на совершенно разные характеры и происхождение, это разнообразие не воспринималось как отчуждение: возник союз с очень конкретной общей целью».

Для пяти актрис из разных стран, объединенных общей страстью к сцене, настал решающий момент: вчера вечером произведение, зародившееся в репетиционном зале в период с июля по октябрь, наконец-то предстало перед зрителями Карлофорте. А для фестиваля «Апроди» это стало возможностью представить спектакль, объединяющий голоса многих сообществ в одной сцене.

© Riproduzione riservata